octobre

Français

Étymologie

Du nom du huitième mois du calendrier romain October.

Nom commun

Singulier	Pluriel
octobre	octobres
/ɔk.tɔbʁ/

Représentation du mois d’octobre.

octobre /ɔk.tɔbʁ/ masculin

1. Dixième mois de l’année du calendrier grégorien qui compte trente et un jours.
   • Il s’agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d’Opale, le ventre gonflé de laitance s’il est mâle et de rogues (œufs) s’il est femelle. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pp. 30‒31)
   • Octobre a trente et un jours.
   • Le premier, le deuxième jour d’octobre.
   • Le deux d’octobre.
   • Le deux octobre.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en français

janvier février mars

avril mai juin

juillet août, aout septembre

octobre novembre décembre

Traductions

• allemand : Oktober ^(de)* masculin
• anglais : October ^(en)*
• asturien : ochobre ^(ast)*
• bachkir : октябрь ^(*)
• basque : urri ^(eu)*
• bulgare : октомври ^(bg)* (oktomvri) masculin
• catalan : octubre ^(ca)*
• chinois : 十月 ^(zh)* (shíyuè)
• coréen : 10월 ^(ko)* (shiwol)
• espagnol : octubre ^(es)*
• espéranto : oktobro ^(eo)*
• finnois : lokakuu ^(fi)*
• gaélique écossais : Dàmhair ^(gd)* féminin
• galicien : outubro ^(gl)*
• grec : Οκτώβριος ^(el)* (Októvrios) masculin
• grec ancien : Ὀκτώϐριος ^(*) (Óktốbrios) masculin
• ido : oktobro ^(io)*
• inuktitut : ᐅᒃᑐᐳᕆ ^(iu)* (uktupuri)
• italien : ottobre ^(it)* masculin
• japonais : 十月 ^(ja)* (jūgatsu)
• kabyle : ctober ^(*), tober ^(*)
• kirghiz : октябрь ^(ky)*
• langue des signes française : octobre
• ossète : октябрь ^(*)
• polonais : październik ^(pl)*
• portugais : Outubro ^(pt)*
• russe : октябрь ^(ru)* (oktiabr’) masculin
• same du Nord : golggotmánnu ^(*)
• suédois : oktober ^(sv)*
• tchèque : říjen ^(cs)*
• turc : ekim ^(tr)*
• ukrainien : жовтень ^(uk)* (jovten’)
• vietnamien : tháng mười ^(vi)*

Apparentés étymologiques

• octobriste

Prononciation

• France  :  écouter « octobre [ɔk.tɔbʁ] »
  

  

Voir aussi

• Calendriers du monde, en annexe
• octobre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (octobre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Interlingua

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en interlingua. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

octobre

1. Octobre.

Précédé de septembre	Mois de l’année en interlingua	Suivi de novembre