septembre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| septembre | septembres |
| /sɛp.tɑ̃bʁ/ | |
septembre /sɛp.tɑ̃bʁ/ masculin
- Neuvième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte trente jours.
- Là je trouvai des baraques de carton, ouvertes à tous vents ; nous n’étions encore qu’à septembre. — (Alain, Souvenirs de guerre, p. 188, Hartmann, 1937)
- Lorsqu’arrivait le mois de septembre et que chaque branche de cotonnier brandissait sa houpette blanche, Zariffa et Ahmed Abdou prenaient part à la cueillette, ainsi que tous les habitants du village. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
- A partir du 16 septembre, le fort de la Pompelle, […], est désigné comme cible aux soldats français qui le prennent d'assaut le 23 septembre au prix d'innombrables vies. — (Fabienne Tisserand & Frédéric Hermann, Voyage au pays du souvenir: 1914-1918, Renaissance du Livre, 2003, p.158)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- allemand : September (de)
- anglais : September (en)
- asturien : setiembre (ast)
- bachkir : сентябрь (*)
- basque : irail (eu)
- breton : Gwengolo (br) masculin
- bulgare : септември (bg) (septembri) masculin
- catalan : setembre (ca)
- chinois : 九月 (zh) (jiǔyuè)
- coréen : 9월 (ko) (guwol)
- espagnol : septiembre (es)
- espéranto : septembro (eo)
- finnois : syyskuu (fi)
- gaélique écossais : Sultain (gd) féminin
- galicien : setembro (gl)
- grec : Σεπτέμβριος (el) (Septémvrios)
- grec ancien : Σεπτέμϐριος (*) (Septémbrios) masculin
- ido : septembro (io)
- inuktitut : ᓯᑎᐱᕆ (iu) (sitipiri)
- italien : settembre (it) masculin
- japonais : 九月 (ja) (kugatsu)
- kabyle : shetember (*)
- kirghiz : сентябрь (ky)
- langue des signes française : septembre
- latin : September (la)
- lituanien : rugsėjis (lt)
- malgache : septambra (mg)
- occitan : setembre (oc)
- ossète : сентябрь (*)
- polonais : wrzesień (pl)
- portugais : Setembro (pt)
- russe : сентябрь (ru) (sentiabr’) masculin
- same du Nord : čakčamánnu (*)
- suédois : september (sv)
- turc : eylül (tr)
- ukrainien : вересень (uk) (veresen’)
- vietnamien : tháng chín (vi)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- /sɛp.tɑ̃bʁ/
- France : écouter « septembre [sɛp.tɑ̃bʁ] »
- Canada (Soutenu) : [sɛp.tɑ̃bʁ]
- Canada (Populaire) : [sɛp.tɑ̃b]
Voir aussi
- septembre sur Wikipédia

- Annexe:Calendriers du monde
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (septembre), mais l’article a pu être modifié depuis.
Interlingua [modifier]
Étymologie
- Du latin September (« septième »).
Nom commun
septembre
| Précédé de d’augusto |
Mois de l’année en interlingua | Suivi de d’octobre |
|---|
Slovaque [modifier]
Forme de nom commun
septembre /ˈsɛp.tɛm.brɛ/