juin

Voir aussi : Juin

Français

Étymologie

Du latin Junius (mensis), « mois de Junon », sœur et épouse de Jupiter, déesse du mariage et du bien-être des femmes. En moyen français juin s’écrivait juing.

Nom commun

Singulier	Pluriel
juin	juins
/ʒɥɛ̃/ ou /ʒy.œ̃/

Représentation du mois de juin.

juin /ʒɥɛ̃/ (France) ou /ʒy.œ̃/ (Québec) masculin

1. Sixième mois de l’année du calendrier grégorien.
   • En juin 1585, il est de nouveau à Croixval ; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu'il s'en ira avec les feuilles. — (Raymond Lebègue, La poésie française de 1560 à 1630, p.118, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1951)
   • […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année en français

janvier février mars

avril mai juin

juillet août, aout septembre

octobre novembre décembre

Traductions

• afrikaans : junie ^(af)
• allemand : Juni ^(de)
• anglais : June ^(en)
• basque : ekain ^(eu)
• bulgare : юни ^(bg) (iuni) masculin
• chinois : 六月 ^(zh) (liùyuè)
• coréen : 6월 ^(ko) (yuwol)
• espagnol : junio ^(es)
• espéranto : junio ^(eo)
• finnois : kesäkuu ^(fi)
• gaélique écossais : Ògmhios ^(gd) masculin
• galicien : xuño ^(gl)
• grec : Ιούνιος ^(el) (Iúnios) masculin
• grec ancien : Ἰούνιος ^(*) (oúnios) masculin
• ido : junio ^(io)
• inuktitut : ᔫᓂ ^(iu) (juuni)
• italien : giugno ^(it) masculin
• japonais : 六月 ^(ja) (rokugatsu)
• kabyle : iuniu ^(*), iunius ^(*)
• kirghiz : июнь ^(ky)
• langue des signes française : juin
• latin : Junius ^(la)
• lituanien : birželis ^(lt)
• ossète : июнь ^(*)
• polonais : czerwiec ^(pl) masculin
• portugais : Junho ^(pt)
• russe : июнь ^(ru) (iioun’) masculin
• same du Nord : geassemánnu ^(*)
• songhaï koyraboro senni : žuweŋ ^(*) féminin
• suédois : juni ^(sv)
• turc : haziran ^(tr)
• ukrainien : червень ^(uk) (tcherven’)
• vietnamien : tháng sáu ^(vi)
• vieux slave : июнь ^(*)

Prononciation

• /ʒɥɛ̃/
  • France (Paris) : écouter « juin [ʒy.ɛ̃] »
• France (Populaire) : [ʒwɛ̃]
  • Canada (Montréal) : écouter « juin [ʒy.œ̃] »

Paronymes

• joint

Voir aussi

• Calendriers du monde, en annexe
• juin sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (juin), mais l’article a pu être modifié depuis.