sixième

Français

Étymologie

Dérivé de six avec le suffixe -ième.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sixième	sixièmes
	/si.zjɛm/

sixième /si.zjɛm/ masculin et féminin identiques, ordinal

1. Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six.
   • Le sixième rang.
   • La sixième année.
2. Qui concerne la fraction d’une unité divisée en 6 parties.
   • Donnez-moi une sixième partie de ce gâteau.

Dérivés

• sixième art
• sixième continent
• sixièmement
• sixième sens

Vocabulaire apparenté par le sens

• six
• cinquième
• septième

Traductions

• allemand : sechste ^(de)*
• anglais : sixth ^(en)*
• breton : c'hwec'hvet ^(br)* (ordinal), c'hwec'hvedenn ^(br)* (fraction)
• coréen : 여섯째 ^(ko)* (yeoseotjjae)
• espagnol : sexto ^(es)*
• espéranto : sesa ^(eo)*
• goudjarati : છઠો ^(gu)*
• grec : έκτος ^(el)* (éktos)
• hébreu ancien : שִׁשִּׁי^(*) masculin
• hindi : छठा ^(hi)*
• ido : sisesma ^(io)*
• indonésien : keenam ^(id)*
• japonais : 第六 ^(ja)* (dairoku), 六番目 ^(ja)* (rokubanme)
• sanskrit : षष्ठः ^(sa)* (ṣaṣtḥa)
• songhaï koyraboro senni : idduwante ^(*)
• tchèque : šestý ^(cs)* masculin, šestá ^(cs)* féminin, šesté ^(cs)* neutre
• tsolyáni : dlengabí-n ^(*) (fraction), gabí-n ^(*) (ordinal)
• wallon : shijhinme ^(wa)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sixième	sixièmes
	/si.zjɛm/

sixième /si.zjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal six.
   • Le sixième précède le septième et suit le cinquième.
   • Il est arrivé sixième.
2. (Au masculin) Fraction d’une unité divisée en 6 parties.
   • Donnez-moi un sixième de ce gâteau.
3. (Au féminin) En France, nom de la première classe de collège.
   • C’est vers 11 ans que les enfants font leur entrée en sixième.
4. (Au masculin) Sixième étage.
   • Il m’a fallu monter jusqu’au sixième.
5. (Au féminin) (Jeu de carte) Suite de six cartes de même couleur.
   • Une sixième au roi.
   • Une sixième majeure.

Traductions

• anglais : sixth ^(en)*
• espagnol : sexto ^(es)*
• goudjarati : છઠો ^(gu)*
• hindi : छठा ^(hi)*
• ido : sisimo ^(io)*
• italien : sesto ^(it)*
• néerlandais : zesde ^(nl)*
• russe : шестой ^(ru)* (chestoï)
• sanskrit : षष्ठः ^(sa)*
• songhaï koyraboro senni : idduwante ^(*)
• tchèque : šestý ^(cs)* masculin, šestá ^(cs)* féminin, šesté ^(cs)* neutre
• wallon : shijhinme ^(wa)*

Prononciation

• /si.zjɛm/

Note

Le x se prononce /z/.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sixième)

Précédé du cinquième	Liste des ordinaux	Suivi du septième