vingt-et-unième

Voir aussi : vingt et unième

Français

Étymologie

Composé du cardinal vingt-et-un et du suffixe -ième.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	vingt-et-unième	vingt-et-unièmes
	/vɛ̃.te.y.njɛm/

vingt-et-unième /vɛ̃.te.y.njɛm/ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)

1. Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 21. Qui est au rang dont le numéro est vingt-et-un (21).
   • C’est la vingt-et-unième fois que j’écoute ce morceau, je l’adore.

Variantes orthographiques

• vingt et unième (orthographe traditionnelle)

Abréviations

• 21^e
• 21^ème
• XXI^e
• XXI^ème

Dérivés

• vingt-et-unièmement

Traductions

• anglais : twenty-first ^(en)*
• espagnol : vigésimo primero ^(es)* masculin, vigésima primera ^(es)* féminin
• finnois : kahdeskymmenesensimmäinen ^(fi)*
• goudjarati : એકવીસમો ^(gu)*
• hindi : इककीसवाँ ^(hi)*
• italien : ventunesimo ^(it)* masculin, ventunesima ^(it)* féminin
• japonais : 二十一番目 ^(ja)* (nijūichibanme), 第二十一 ^(ja)* (dainijūichi)
• néerlandais : eenentwintigste ^(nl)*
• roumain : al douăzeci și unulea ^(ro)* masculin, a douăzeci și una ^(ro)* féminin
• tsolyáni : prùsémrun ^(*)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	vingt-et-unième	vingt-et-unièmes
	/vɛ̃.te.y.njɛm/

vingt-et-unième /vɛ̃.te.y.njɛm/ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal vingt-et-un. L’élément placé au rang dont le numéro est vingt-et-un (21).
   • Le vingt-et-unième précède le vingt-deuxième et suit le vingtième.
2. Fraction obtenue en divisant vingt-et-une fois.
   • Donnez-moi le vingt-et-unième de ce gâteau.

Variantes orthographiques

• vingt et unième (orthographe traditionnelle)

Traductions

Élément ordinal

• anglais : twenty-first ^(en)*
• italien : ventunesimo ^(it)* masculin, ventunesima ^(it)* féminin
• tsolyáni : prùsémrun ^(*)

Fraction

• anglais : twenty-first ^(en)*
• italien : ventunesimo ^(it)* masculin
• tsolyáni : dlenprùsémrun ^(*)

Prononciation

• /vɛ̃.t‿e.y.n‿jɛm/
• France (Île-de-France) : écouter « vingt-et-unième [vɛ̃.t‿e.y.n‿jɛm] »

Voir aussi

• Nombres en français, en annexe

Précédé du vingtième	Liste des ordinaux	Suivi du vingt-deuxième