septième

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	septième	septièmes
	/sɛ.tjɛm/

septième /sɛ.tjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne l’ordinal ou la fraction septième.
   • Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait, […], le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président. — (Octave Mirbeau, Gavinard )

Dérivés

• septième art
• septième ciel
• être au septième ciel
• septièmement

Traductions

• allemand : siebte ^(de)*
• anglais : seventh ^(en)*
• espagnol : séptimo ^(es)*, sétimo ^(es)*
• espéranto : sepa ^(eo)*
• goudjarati : સાતમો ^(gu)*
• grec : έβδομος ^(el)* (évdomos)
• hébreu ancien : שְׁבִיעִי^(*) masculin
• hindi : सातवाँ ^(hi)* (sâtvâ)
• indonésien : ketujuh ^(id)*
• italien : settimo ^(it)*
• sanskrit : सप्तमः ^(sa)*
• tchèque : sedmý ^(cs)* masculin, sedmá ^(cs)* féminin, sedmé ^(cs)* neutre
• tsolyáni : dlenhrún ^(*) (fraction), hrún ^(*) (ordinal)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
septième	septièmes
/sɛ.tjɛm/

septième /sɛ.tjɛm/ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal sept. — Note : Précède le huitième et suit le sixième.
   • Elle était la septième de la liste.

Apparentés étymologiques

• sept

Traductions

Ordinal

• anglais : seventh ^(en)*
• espagnol : séptimo ^(es)*, sétimo ^(es)*
• goudjarati : સાતમો ^(gu)*
• hindi : सातवाँ ^(hi)* (sâtvâ)
• ido : sepesma ^(io)*
• indonésien : ketujuh ^(id)*
• italien : settimo ^(it)*
• portugais : sétimo ^(pt)*
• russe : седьмой ^(ru)*
• sanskrit : सप्तमः ^(sa)*
• tchèque : sedmý ^(cs)* masculin, sedmá ^(cs)* féminin, sedmé ^(cs)* neutre

Fraction

• anglais : seventh ^(en)*
• espagnol : séptimo ^(es)*, sétimo ^(es)*
• goudjarati : સાતમો ^(gu)*
• hindi : सातवाँ ^(hi)* (sâtvâ)
• indonésien : ketujuh ^(id)*
• italien : settimo ^(it)*
• portugais : sétimo ^(pt)*
• russe : седьмой ^(ru)*
• sanskrit : सप्तमः ^(sa)*
• tchèque : sedmý ^(cs)* masculin, sedmá ^(cs)* féminin, sedmé ^(cs)* neutre

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
septième	septièmes
/sɛ.tjɛm/

septième /sɛ.tjɛm/ masculin

1. Fraction obtenue en divisant sept fois.
   • Donnez-moi le septième de ce gâteau.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
septième	septièmes
/sɛ.tjɛm/

septième /sɛ.tjɛm/ féminin

1. (Éducation) Septième classe d’un collège, d’un lycée.
   • Il vient d’entrer en septième. — Ce professeur fait la septième, il est chargé de la septième.
2. (Jeux) Suite de sept cartes de même couleur, au jeu de piquet.
   • Une septième majeure.
3. (Musique) Intervalle de sept notes consécutives, y compris les deux extrêmes. Accord compris dans cet intervalle.
   • Il y a trois sortes de septièmes : la septième majeure, entre ut naturel et si naturel, la septième mineure, entre ut naturel et si bémol, la septième diminuée, comme ut dièse et si bémol.
   • Assistez à peu de représentations d'opéras modernes, sans vous laisser fasciner ni par les nombreuses beautés harmoniques et instrumentales, ni par l'accord de septième diminuée, écueil et refuge de nous tous qui ne savons composer quatre mesures sans une demi-douzaine de ces septièmes. — (Verdi, correspondance).

Voir aussi

• septième sur Wikipédia

Précédé du sixième	Liste des ordinaux	Suivi du huitième

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (septième)