年

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 干+3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+5E74 - Code Big5 : A67E - Système de saisie Cangjie : 人手 (OQ) - Méthode des quatre coins : 8050₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0340.010
• Morobashi: 09168
• Dae Jaweon: 0648.020
• Hanyu Da Zidian: 10037.060

En composition

• À droite : 姩, 哖, 脌,

Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

年 nián

1. Année.
2. Nouvelle année.
3. Âge.

Dérivés

• 年轻

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • Pinyin : nián (nian2)
  • Wade-Giles : nien²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : nin4

Coréen (hanja)

Sinogramme

年

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• /Prononciation ?/
• Hangul : 년
• eumhun : 해
• Romanisation révisée du coréen : nyeon
• McCune-Reischauer : nyŏn

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 年

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

Caractère

• on’yomi : ネン (nen)
• kun’yomi : とし (toshi), みのる (minoru), よわい (yowai)

Nom

• /to.ʃi/

Nom commun

Mot	年
Kana	とし
Transcription	toshi

年 /to.ʃi/

1. Année.

Dérivés

• 今年 kotoshi : cette année
• 毎年 maitoshi : chaque année
• 一昨年 ototoshi : l'année précédent l'année dernière
• 厄年 yakudoshi : année néfaste
• 年賀 nenga : vœux de bonne année
• 年貢 nengu : taxe annuelle
• 年鑑 nenkan : annuaire, almanach
• 年金 nenkin : retraite
• 年功 nenkoo : ancienneté de service
• 年功加俸 nenkoo kahoo : prime d'ancienneté
• 年俸 nenpoo : salaire annuel
• 年譜 nenpu : chronologie
• 年齢 nenrei : âge
• 昨年 sakunen : l'année précédente
• 去年 kyo nen : l'année dernière
• 本年 honnen : l'année en cours
• 来年 rainen : l'année prochaine
• 中年 chuunen : d’âge mûr
• 百年祭 hyakunensai : fête du centenaire
• 謹賀新年 kinga shinnen : bonne et heureuse année
• 光年 koonen : année-lumière
• 更年期 koonenki : ménopause, âge critique
• 恭賀新年 kyooga shinnen : meilleurs vœux
• 万年筆 mannenhitsu : stylo (litt. pinceau (qui dure) dix mille ans)
• 年始 nenshi : le début de l'année
• 往年 oonen : le passé, autrefois
• 青年 seinen : jeunes gens
• 青少年 seishoonen : jeunesse, jeune génération
• 新年 shinnen : nouvelle année
• 壮年 soonen : âge adulte, maturité
• 定年 teinen : limite d'âge, âge fixé, jubilé
• 丁年 teinen : âge adulte
• 幼年 yoonen : les années d'enfance, l'enfance

Références

• Consulter ce mot sur www.dictionnaire-japonais.fr ( fiche )
• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]