il

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : IL, Il, îl, il-, -il-, -il, .il

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin vulgaire illī.

Pronom personnel[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin il
/il/
ils
/il/
Féminin elle
/ɛl/
elles
/ɛl/

il masculin singulier

  1. Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin.
    • C’est une grande force, cet homme-là !… Il est courageux… (Maxime Gorki, La Mère, 1907, traduit par Serge Persky)
    • Il est le plus intelligent.
    • Qu’est-ce qu’il veut ?
    • Le journal ? Il est sur le bureau.
  2. Sujet explétif d’un verbe sans actant.
    • Il neige.
    • Il fait beau.
    • Il faut marcher plus vite pour arriver au sommet.
  3. Sujet explétif introduisant un nouveau sujet réel d’existence ou d’apparition. Note : Le verbe reste alors au singulier, bien que le véritable sujet soit au pluriel.
    • Il y a un chat.
    • Il vient beaucoup de monde.
    • Il est venu deux personnes.
    • Il est survenu de fâcheux événements.
  4. Sujet explétif introduisant un sujet réel montré par de ou par que.
    • Il est honteux de mentir.
    • Il est douteux qu’elle vienne.
  5. Cela. — Note : Uniquement dans l’expression il est vrai, intercalée dans une phrase.
    • Je devais partir, il est vrai, mais j’en ai été empêché.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Il se met ordinairement avant le verbe, sauf :
  • Que fait-il ? - Dort-il ?
  • Alors, dit-il, nous résolûmes d’agir. Quoi ? s’écria-t-il.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Pronoms personnels en français
Nombre Personne Genre Nominatif
(Sujet)
Réfléchi Accusatif
(COD)
Datif
(COI)
Locatif
(à)
Génitif
(de)
Tonique
Singulier 1re je, j’ me, m’ moi
2e tu te, t’ toi
3e Masculin il se, s’ le, l’ lui y en lui
Féminin elle la, l’ elle
on soi
Pluriel 1re nous nous nous
2e vous* vous* vous*
3e Masculin ils se, s’ les leur y en eux
Féminin elles elles

* Aussi utilisé au singulier de politesse.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • France : écouter « il [il] »
  • Québec : [ɪl] (soutenu)
  • Québec : [i] (conversation, devant consonne)
  • Québec : [j] (conversation, devant voyelle)

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Pronom personnel 1[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet il ele el
Régime lui
Pluriel Sujet il eles
Régime lor

il /Prononciation ?/ singulier

  1. Il singulier .

Pronom personnel 2[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet il ele -
Régime lui
Pluriel Sujet il eles
Régime lor

il /Prononciation ?/ pluriel

  1. Ils pluriel.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Afchar[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

il /il/

  1. Année.
Note[modifier | modifier le wikitexte]

Forme du dialecte parlé en Afghanistan. Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Louis Ligeti, 1957, Sur la langue des Afchars d'Afghanistan, Acta Orientalia Academiae Scientarum Hungaricae, VII:2-3, pp. 109-156.

Bunaq[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

il /Prononciation ?/

  1. Eau.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin illī.

Article défini[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin il
/il/
i
/i/
Féminin la
/la/
le
/le/

il masculin

  1. Le.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

  • lo (Devant s, gn, pn, ps, x, z.)