pello

Voir aussi : Pello

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *pel- ^[1] (« battre, pousser ») qui donne, en grec ancien πάλλω, πέλω, pállô, pélô, pálit en tchèque.

Lui sont apparentés ^[2] puls (« purée, polenta, bouillie »), ō-pilio, ū-pilio (« berger "mouve-mouton" »), Filz, feutre « [laine] foulée » : de *pel-do.

Verbe

pellō, pellis, infinitif : pellere, parfait : pepulī, supin : pulsum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Pousser, mouvoir, émouvoir.
   • totum corpus hominis et ejus omnis vultus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae. — (Cicéron. de Or. 3, 57, 216)
2. Pousser avec force, repousser.
   • exercitum ejus ab Helvetiis pulsum et sub jugum missum. — (César, B.G. 1, 7, 4)
3. Chasser, pousser hors de.
   • cum viri boni lapidibus e foro pellerentur. — (Cicéron. Pis. 10, 23)
4. Battre, frapper, heurter, fouler.
   • maris unda cum est pulsa remis. — (Cicéron. Ac.)

     quand l’onde marine est battue par les rames.

5. Battre l’adversaire, vaincre.
   • Sin ipse animum pepulit, vivit, victor victorum cluet. — (Plaute. Trin. 2, 2, 27 sq.)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• battuo, fligo, pulso, trudo

Composés

• appellō
• aspellō
• compellō
• dēpellō

• dispellō
• expellō
• impellō
• interpellō

• perpellō
• prōpellō
• repellō

Dérivés

• Pellōnia
• pulsiō
• pulsō
• pulsuōsus
• pulsus

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pello)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (pello)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne