ille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Ille, -ille

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Origine obscure, faisait archaïquement olle ou ollus.

Pronom démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif ille illa illud illī illae illa
Vocatif
Accusatif illum illam illud illōs illās illa
Génitif illius illius illius illōrum illarum illōrum
Datif illī illī illī illīs illīs illīs
Ablatif illō illā illō illīs illīs illīs

ille /ˈil.le/

  1. Cela.
  2. (latin vulgaire) Le, la : article défini.
  3. Sens de l'éloignement (temporel ou locatif)
    • Ille canis = ce chien (là-bas)
    • Ex illo tempore : en ce temps là.
  4. Sens de la 3e personne.
  5. Ille peut avoir un sens mélioratif: grand, célèbre, illustre. (antonyme de iste, péjoratif.)
    • Ille vir = ce grand homme
  6. Hic et Ille peuvent servir à opposer deux personnes ou deux choses.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Étymologie : Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (ille)
  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (ille)