célèbre

Voir aussi : célebre, celebre, célébré

Français

Étymologie

Du latin celeber (« fréquenté par une foule nombreuse (en parlant d'une fête) »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	célèbre	célèbres
	/se.lɛbʁ/

célèbre /se.lɛbʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui est très connu par une population et ses médias.
   • Qui n'a même reconnu un vestige des anciens cultes païens dans ces libations faites à des fontaines sacrées que leurs propriétés curatives ont rendues célèbres ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
2. Qui est fameux, renommé.
   • La sanicle est une de ces plantes autrefois célèbres, comme vulnéraires ; […]. Elle est utile pour déterger les ulcères. — (Chanoine Clavel de St.-Geniez, Traité pratique et expérimental de Botanique, tome 1, p.175, Louis Vivès à Paris, 1855)
   • Un auteur célèbre.
   • Un lieu célèbre.
   • Une action célèbre.
   • Causes célèbres.
   • Un homme célèbre par ses vertus.
   • Il est célèbre pour avoir fait telle action.
   • Se rendre célèbre.

Variantes orthographiques

• celebre (Désuet)

Synonymes

• connu
• fameux
• illustre
• populaire
• renommé

Antonymes

• banal
• méconnu
• oublié

Dérivés

• célébrissime

Traductions

• afrikaans : beroemd ^(af)*, befaamd ^(af)*, beroemd ^(af)*, befaamd ^(af)*
• allemand : berühmt ^(de)*
• anglais : celebrated ^(en)*, famous ^(en)*, renowned ^(en)* ; celebrity ^(en)* (personne célèbre)
• breton : brudet ^(br)*, anvek ^(br)*
• catalan : famós ^(ca)*
• danois : berømt ^(da)*, berømt ^(da)*
• espagnol : famoso ^(es)*, conocido ^(es)*, célebre ^(es)*
• espéranto : famkonata ^(eo)*, fama ^(eo)*
• féroïen : viðgitin ^(fo)*

• gallois : anwog ^(cy)*
• hongrois : híres ^(hu)*
• ido : famoza ^(io)*
• italien : celebre ^(it)*, famoso ^(it)*, rinomato ^(it)*
• japonais : 有名な ^(ja)*
• latin : famosus ^(la)*
• néerlandais : befaamd ^(nl)*, beroemd ^(nl)*, gevierd ^(nl)*, roemruchtig ^(nl)*, vermaard ^(nl)*, wijdvermaard ^(nl)*, alom bekend ^(nl)*, befaamd ^(nl)*, beroemd ^(nl)*, vermaard ^(nl)*, welbekend ^(nl)*
• polonais : sławny ^(pl)*
• portugais : famoso ^(pt)*, célebre ^(pt)*, ilustre ^(pt)*, notório ^(pt)*
• roumain : vestit ^(ro)*
• suédois : beryktad ^(sv)*, berömd ^(sv)*, frejdad ^(sv)*, känd ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe célébrer
Indicatif	Présent	je célèbre
		il/elle/on célèbre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je célèbre
		qu’il/elle/on célèbre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) célèbre

célèbre /se.lɛbʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe célébrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe célébrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe célébrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe célébrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe célébrer.

Prononciation

• /se.lɛbʁ/
• France  : écouter « célèbre [se.lɛbʁ] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (célèbre), mais l’article a pu être modifié depuis.