me

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : ME, Me, mé, mè, mê, më, mẽ, mě, mẹ, mẻ, mế, mề, mễ, mệ, mé’, Me., mé-

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Pronom personnel 1.2.1 Note 1.2.2 Variantes 1.2.3 Vocabulaire apparenté 1.3 Prononciation 1.4 Références 1.5 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Pronom personnel 2.2.1 Vocabulaire apparenté 2.3 Prononciation 3 Breton 3.1 Étymologie 3.2 Pronom personnel 4 Espagnol 4.1 Étymologie 4.2 Pronom personnel 4.2.1 Vocabulaire apparenté 5 Finnois 5.1 Étymologie 5.2 Pronom personnel 6 Haïtien 6.1 Nom commun 7 Ido 7.1 Étymologie 7.2 Pronom 8 Néerlandais 8.1 Étymologie 8.2 Pronom personnel 8.2.1 Apparentés étymologiques 9 Vietnamien 9.1 Étymologie 9.2 Nom commun 9.2.1 Paronymes 9.3 Références

[modifier] Français

Il existe une page Discuter:me/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Étymologie

Du latin me, accusatif de ego (« moi »).

Pronom personnel

me /mə/

1. Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct.
   • La mesure des hommes m’alarme, me déconcerte, m’humilie et m’abat. (Bourdaloue)
2. De même en tant que complément d’objet indirect ; à moi en général.
   • Ça me paraît logique.
   • Il doit me donner des cours.

Note

• Le pronom me se place toujours devant chaque verbe dont il est le complément.

  Je me tue à vous le dire depuis tout à l’heure !

• Me se place devant en et y :

  Vous m’en voyez ravi.

  Tu m’en diras des nouvelles !

  Je m’y attendais un peu.

• Utilisé en tant que complément d’objet indirect avec un autre pronom complément d’objet direct, il se place toujours avant celui-ci.

  Pensez à me le donner !

  Ils me les ont volés la nuit dernière.

• Me ne se place après le verbe que lorsque celui-ci est à l’impératif dans une proposition affirmative, et que de plus il est accompagné de en :

  Donnez-m’en un peu !

  Par contre, on dira : Ne m’en donnez pas !

Variantes

• m’ (élision)
• moi (impératif)

Vocabulaire apparenté

Prononciation

• France : [mə] écouter « me »
  

  

Références

• Larousse du XX^e siècle (1928-1933)

Voir aussi

• Pronoms en français, en annexe

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom personnel

me /mi/

1. Moi, me.

Vocabulaire apparenté

Prononciation

• /mi/ (États-Unis)
• /miː/ (Royaume-Uni)
• États-Unis  : [mi] écouter « me »
  

  

[modifier] Breton

Étymologie

Du vieux breton me.

Mentionné en moyen breton (me).

A comparer avec les mots mi en gallois, my en cornique (sens identique).

Pronom personnel

me /me/

1. Je.
2. Moi.

[modifier] Espagnol

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom personnel

me /me/ accusatif ou datif ou réfléchi

1. Me : première personne du singulier.

Vocabulaire apparenté

[modifier] Finnois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom personnel

me

1. Nous.

[modifier] Haïtien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

me

1. Mai.

Précédé d’avril	Mois de l’année en haïtien	Suivi de jen

[modifier] Ido

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom

me /me/

1. Je.
2. Moi.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Pronom personnel

me /mə/ première personne du singulier

1. Forme clitique (non-accentuée) utilisée pour désigner le locuteur en tant que complément d’objet direct. (Voir forme emphatique mij

   De même en tant que complément d’objet indirect ; à moi en général.

Apparentés étymologiques

mij

[modifier] Vietnamien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

me /mε˦/

1. (Dialecte) Mère; maman.
   • Me tôi đi vắng — ma mère est absente
2. (Argot) Xem me_tây.
3. (Botanique) Tamarinier; tamarin.
4. (Dialecte) Veau.
   • Thịt me — viande de veau

Paronymes

• mé
• mè
• mê
• mẽ
• mẹ
• mẻ
• mế
• mề
• mễ
• mệ

Références

• Free Vietnamese Dictionary ProjectMedia:Exemple.ogg