elles

Voir aussi : -elles

Français

Étymologie

→ voir elle

Pronom personnel

3^e personne sujet

	Singulier	Pluriel
Masculin	il /il/	ils /il/
Féminin	elle /ɛl/	elles /ɛl/

3^e personne tonique

	Singulier	Pluriel
Masculin	lui /lɥi/	eux /ø/
Féminin	elle /ɛl/	elles /ɛl/

elles féminin pluriel

1. Pronom de la troisième personne du pluriel féminin sujet.
   • Elles sont parties à seize heures !
2. Pronom tonique de la troisième personne du pluriel féminin.
   • Elles, elles n’ont rien fait !

Dérivés

• celles
• elles-mêmes

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en français

Nombre	Personne	Genre	Nominatif (Sujet)	Réfléchi	Accusatif (COD)	Datif (COI)	Locatif (à)	Génitif (de)	Tonique
Singulier	1re	—	je, j’	me, m’			—	—	moi
	2e	—	tu	te, t’			—	—	toi
	3e	Masculin	il	se, s’	le, l’	lui	y	en	lui
		Féminin	elle		la, l’				elle
		—	on		—	—	—	—	soi
Pluriel	1re	—	nous	nous			—	—	nous
	2e	—	vous*	vous*			—	—	vous*
	3e	Masculin	ils	se, s’	les	leur	y	en	eux
		Féminin	elles						elles

* Aussi utilisé au singulier de politesse.

Traductions

• anglais : they ^(en)*
• arabe : هما ^(ar)* duel, هن ^(ar)* pluriel
• arabe égyptien : هم ^(*)
• espagnol : ellas ^(es)*
• espéranto : ili ^(eo)*
• finnois : he ^(fi)*
• gaélique écossais : iad ^(gd)*
• grec : αυτές ^(el)* (avtés)
• grec ancien : αὐταί ^(*) (autaí)
• haïtien : yo ^(*)
• hébreu : הן ^(he)* (hen)
• hongrois : ők ^(hu)*

• italien : essi ^(it)*
• japonais : 彼女たち ^(ja)* (kanojotachi), 彼女ら ^(ja)* (kanojora)
• kotava : sin ^(*), sinya ^(*)
• polonais : one ^(pl)*
• portugais : eles ^(pt)*
• roumain : ele
• russe : они ^(ru)* (oni)
• same du Nord : soai ^(*) duel ; sii ^(*) pluriel
• tamoul : அவர்கள் ^(ta)* (avarkaḷ) (personnes éloignées), இவர்கள் ^(ta)* (ivarkaḷ) (personnes proches)
• tsolyáni : mssúran ^(*), komssúri ^(*) (haute noblesse)
• chinois : 她們

Prononciation

• France  :  écouter « elles [ɛl] »
  

  

Voir aussi

• Pronoms en français, en annexe

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

elles /Prononciation ?/

1. Elles, ils, eux.

Synonymes

• ells