y

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Voir aussi : Y, Ý, ý, Ŷ, ŷ, Ÿ, ÿ, Ȳ, ȳ, Ƴ, ƴ

Sommaire 1 Caractère 1.1 Voir aussi 2 Convention internationale 2.1 Symbole 2.2 Voir aussi 3 Français 3.1 Étymologie 3.2 Lettre 3.2.1 Note 3.3 Prononciation 3.4 Adverbe 3.4.1 Traductions 3.5 Pronom personnel 1 3.5.1 Traductions 3.5.2 Expressions 3.6 Pronom personnel 2 3.7 Prononciation 3.7.1 Homophones 3.8 Voir aussi 4 Allemand 4.1 Lettre 5 Anglais 5.1 Lettre 6 Espagnol 6.1 Étymologie 6.2 Lettre 6.3 Préposition

Alphabet latin de base (ISO/IEC 646) a A b B c C d D e E f F g G h H  i   I   j  J k K  l  L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z Lettre Y avec diacritiques ÝýỲỳŶŷŸÿỸỹẎẏȲȳỶỷỴỵɎɏƳƴY̊ẙʏ Combinaisons de deux lettres ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz yA yB yC yD yE yF yG yH yI yJ yK yL yM yN yO yP yQ yR yS yT yU yV yW yX yY yZ Ya Yb Yc Yd Ye Yf Yg Yh Yi Yj Yk Yl Ym Yn Yo Yp Yq Yr Ys Yt Yu Yv Yw Yx Yy Yz YA YB YC YD YE YF YG YH YI YJ YK YL YM YN YO YP YQ YR YS YT YU YV YW YX YY YZ Combinaisons comprenant une lettre et un chiffre   y0 y1 y2 y3 y4 y5 y6 y7 y8 y9   0y 1y 2y 3y 4y 5y 6y 7y 8y 9y   Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 0Y 1Y 2Y 3Y 4Y 5Y 6Y 7Y 8Y 9Y Caractère Minuscule Majuscule y Y y Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet latin. Voir aussi y sur Wikipédia

Convention internationale

Symbole

y

1. (Métrologie) Symbole du préfixe yocto- du Système international.
2. (Linguistique) Représente une voyelle fermée (de premier degré d’aperture) antérieure arrondie, dans les alphabets phonétiques API et SAMPA.

   /y/ correspond au son u en français, comme par exemple dans lune (/lyn/).

Voir aussi

• yocto-

Français

Étymologie

(Adverbe) Du latin ibi (« là »).

Lettre

Minuscule	Majuscule
y	Y
/i ɡʁɛk/

y masculin invariable

1. Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet (minuscule).

   Il y a un seul y dans kayak.

Note

Cette lettre se lit /i/ ou /j/ dans les mots français. Au début de la plupart des mots, il se comporte comme s’il était précédé d’un H aspiré, et la voyelle finale de l’article ne s’élide pas devant lui.

• Le yack, le yucca, une yole.

  La pointe du yatagan.

  Une sorte de yacht.

Toutefois, dans certains mots (yèble, yeux, yeuse, ypérite, et Yonne), la voyelle finale de l’article ou de la préposition de s’élide.

• L’ypérite.

  Une feuille d’yeuse.

  Une paire d’yeux.

Prononciation

• France (Paris) : nom : [i.ɡʁɛk] écouter « y »
  

  

Adverbe

y /i/ adverbe de lieu

1. À cet endroit-ci.

   J’y suis, j’y reste.

Traductions

afrikaans : aldaar (af)*, daar (af)*, daarso (af)*, daar gunter (af)*, ginder (af)*, ginds (af)* albanais : atje (sq)*, aty (sq)* allemand : da (de)*, dort (de)*, daselbst (de)*, drüben (de)*, da drüben (de)* anglais : there (en)*, over there (en)*, yonder (en)*, yon (en)* catalan : allí (ca)* espagnol : ahí (es)*, allí (es)* espéranto : tie (eo)* féroïen : har (fo)* finnois : siellä (fi)* frison : dêr (fy)*, dêre (fy)*, er (fy)* hongrois : oda (hu)*, ott (hu)* islandais : þar (is)* italien : là (it)*, laggiú (it)*, li (it)*

latin : ibi (la)*, illic (la)* norvégien : der (no)* néerlandais : aldaar (nl)*, daar (nl)*, ginder (nl)*, ginds (nl)*, daarginds (nl)*, d’r (nl)*, er (nl)*, ’r (nl)* papiamento : aya (pap)*, ei (pap)* polonais : tam (pl)* portugais : acolá (pt)*, aí (pt)*, além (pt)*, ali (pt)*, nesse (pt)*, nesses (pt)*, lugar (pt)*, lugares (pt)*, naquele (pt)* roumain : acolo (ro)* russe : там (ru)* suédois : där (sv)* swahili : kule (sw)*, mle (sw)*, pale (sw)* tchèque : tam (cs)* zoulou : lapho (zu)*

Pronom personnel 1

y /i/ invariable

1. À cela, à cette personne.

   Je n’y comprend rien.

Traductions

catalan : hi (ca)*

Expressions

• y avoir

Pronom personnel 2

y /i/

1. (Familier) Contraction de Il, dans le langage parlé. Cette forme retranscrit la prononciation courante qui a tendance à effacer le L de il.

   Y fait beau aujourd’hui.

   Y sera là demain ?

Prononciation

• France (Paris) : adverbe, pronom : [i] écouter « y »
  

  

Homophones

• i

Voir aussi

• Pronoms en français, en annexe

Allemand

Lettre

Minuscule	Majuscule
y	Y

y

1. Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet allemand, en minuscule.

Anglais

Lettre

Minuscule	Majuscule
y	Y
/ˈwaɪ/

y

1. Vingt-cinquième lettre et sixième voyelle de l’alphabet anglais, en minuscule.

Espagnol

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Lettre

Minuscule	Majuscule
y	Y

y masculin

1. Définition manquante. (Ajouter)

Préposition

y /i/

1. Et.