emprunt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Hyponymes 1.2.5 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Paronymes 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
emprunt /ɑ̃.pʁœ̃/	emprunts /ɑ̃.pʁœ̃/

emprunt masculin

1. Action d’emprunter.
   • Contracter un emprunt.
   • Consolider un emprunt.
   • Emprunt forcé.
   • C’est un homme qui ne vit que d’emprunts.
2. Chose qu’on emprunte.

   (Figuré) Cet auteur a soin de cacher ses emprunts.

3. (En particulier) Capitaux empruntés par un État, une ville, une société financière.
   • Emprunt national, municipal, de la Ville de Paris.
   • L’emprunt a été placé, a échoué, a réussi, a été couvert.
   • Lancer un emprunt.
4. (Figuré) Ce qui n'est pas naturel, ce qui n'est qu'apparent.
   • Beauté d’emprunt, vertus d’emprunt, etc.
5. (Linguistique) Mot rapporté d'une langue à une autre, ou emprunt lexical.
   • Le mot anglais rendez-vous est un emprunt au français.

Synonymes

• dette
• endettement

Antonymes

• prêt

Apparentés étymologiques

• emprunté
• emprunter
• emprunteur

Hyponymes

Types d'emprunts

• emprunt obligataire
• emprunt hypothécaire

Emprunts lexicaux

• anglicisme
• germanisme
• hellénisme
• hispanisme
• latinisme
• xénisme

Traductions

Action d'emprunter ou chose empruntée

Capitaux empruntés par un état

Mot rapporté d'une autre langue

Prononciation

• /ɑ̃.pʁœ̃/

Paronymes

• empreint

Voir aussi

• emprunt sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (emprunt), mais l’article a pu être modifié depuis.