forcer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

forcer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
   • Forcer une porte, une serrure.
   • Forcer un coffre.
   • Forcer une clef, forcer une serrure, Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente une clef, les ressorts d’une serrure, de manière qu’ils ne peuvent plus jouer.
   • On dit aussi
   • Forcer un muscle, une articulation.
2. Prendre par force,
   • Forcer un retranchement.
   • Forcer une ville. On dit dans un sens analogue
   • Forcer un passage.
   • Forcer tous les obstacles.
   • Etc.
3. (Figuré) …
   • Forcer la porte de quelqu’un, Entrer chez quelqu’un, quoique sa porte soit défendue.
   • Forcer la consigne, Ne pas s’y conformer, l’enfreindre avec violence.
4. (Chasse) …
   • Forcer une bête, La prendre avec des chiens de chasse, après l’avoir courue et réduite aux abois.
   • Forcer un lièvre.
   • Forcer un cerf, un chevreuil.
5. En outre Contraindre, obliger à quelque chose, et il se dit tant au propre qu’au figuré.
   • Forcer quelqu’un à faire quelque chose.
   • Il fut forcé de partir.
   • On voulait le forcer à partir.
   • Forcer les consciences.
   • Forcer les volontés.
   • Forcer son inclination, son humeur. On dit aussi
   • Forcer le consentement, le vote, etc., de quelqu’un, Obliger quelqu’un à donner son consentement.
   • Travaux forcés. Voyez « travail ».
   • Cours forcé. Voyez « cours ».
6. (Figuré) (Familier) …
   • Forcer la main à quelqu’un. Voyez « main ».
   • Forcer le sens d’un mot, Donner à un mot, à un texte un sens exagéré.
   • Il a forcé le sens de ce passage.
   • Forcer le respect, l’admiration, etc., Les obtenir de ceux mêmes qui ne sont pas disposés à les accorder.
   • Forcer le succès, Vaincre la résistance ou les obstacles qui s’opposaient au succès.
   • Forcer la nature, Vouloir faire plus qu’on ne peut.
   • Forcer son talent, L’enfler pour en tirer plus qu’il ne peut produire.
   • Forcer sa voix, Faire des efforts de voix.
   • Forcer un cheval, Le pousser trop, le faire courir au-delà de ses forces.
   • Forcer le pas, la marche, Presser le pas, se mettre à marcher plus vite.
   • Forcer la dose, Augmenter la quantité prévue d’un médicament.
   • Il se dit aussi figurément.
   • Forcer un arbre fruitier, une vigne, Leur faire donner artificiellement plus qu’ils n’auraient donné naturellement.
7. (Comptabilité) …
   • Forcer la recette, Porter en recette plus qu’on n’a reçu.
8. Intransitivement,
   • Forcer en recette, forcer un employé des finances à payer une somme qu’il devait percevoir et qu’il a négligé de toucher.
   • (Marine),
   • Forcer de voiles, forcer de rames, forcer de vapeur, Faire force de voiles, de rames, de vapeur.

se forcer transitif

1. Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.
   • Ne vous forcez point, vous vous ferez mal.
   • Ne vous forcez pas tant.
2. Se contraindre, faire effort sur soi-même.
   • Je ne me décide pas à cette démarche sans me forcer un peu.

Traductions

Prononciation

• /fɔʁ.se/
• France  : [fɔʁ.se] écouter « forcer »
  

  

Voir aussi

• travail
• cours
• main

Références