artificiellement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de artificiel, par son féminin artificielle, avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
artificiellement \aʁ.ti.fi.sjɛl.mɑ̃\
- D'une manière artificielle.
- Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- De même le chasseur, quand il intervint pour guider les migrations naturelles des troupeaux, qu'il se contentait au début de suivre, devint un pasteur ; puis éleveur, quand il fit venir artificiellement, « agriculturalement », une partie du fourrage. — (René Dumont, Voyages en France d'un agronome, Librairie de Médicis, 1951, note n°1 p. 13)
- En effet, 85 % d’entre elles sont irriguées artificiellement, selon les chiffres du Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT), et ont donc été relativement épargnées par cet été horribilis. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 10)
- Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs. — (Petit Futé Rennes 2013, p.244)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : artificially (en)
- Catalan : artificialment (ca)
- Croate : umjetno (hr)
- Espagnol : artificialmente (es)
- Ido : artificale (io)
- Italien : artificialmente (it)
- Portugais : artificialmente (pt)
- Roumain : (în mod) artificial (ro)
- Sicilien : artificialmenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \aʁ.ti.fi.sjɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « artificiellement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « artificiellement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « artificiellement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « artificiellement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « artificiellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (artificiellement), mais l’article a pu être modifié depuis.