brave

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : bravé

Sommaire 1 Français 1.1 Adjectif 1.1.1 Note 1.1.2 Dérivés 1.1.3 Traductions 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Anagrammes 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.2.1 Synonymes 2.2.2 Dérivés 2.3 Nom commun 2.4 Verbe 2.5 Prononciation 3 Espéranto 3.1 Étymologie 3.2 Interjection 4 Ido 4.1 Étymologie 4.2 Adverbe

[modifier] Français

Adjectif

Singulier	Pluriel
brave /bʁav/	braves /bʁav/

brave masculin et féminin identiques

1. Courageux, vaillant
   • Ce sont de braves soldats, ils se battront jusqu’au bout.
2. Serviable, honnête, bon, obligeant.
   • Ce brave homme a aidé les plus pauvres toute sa vie.
3. (Familier) Qualifie une personne très gentille mais un peu stupide.
   • Il est bien brave.
4. (Vieilli) Qui a un costume soigné.
   • Les paysans se font braves aux grandes fêtes.
   • T’ai-je jamais refusé nulle chose,
     Soit pour ton jeu, soit pour tes vêtements ?
     En était-il quelqu’une de plus brave ?
     De ton vouloir ne me rendais-je esclave ? - (Jean de La Fontaine; « Le calendrier des vieillards », Conte libertin tiré de Boccace)
5. (Familier) En s’adressant à des gens de condition inférieure.
   • Bonjour, mon brave.

Note

Un homme brave est un homme qui a du courage, qui ne craint pas le danger ; un brave homme est un homme bon, honnête, pacifique.

Dérivés

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
brave /bʁav/	braves /bʁav/

brave masculin et féminin identiques

1. Homme (ou femme) courageux, vaillant.
   • Une sanglante bataille a été livrée; perdue ou gagnée, tout sommeille maintenant; mais combien de braves ne s'éveilleront plus ou ne se réveilleront demain que dans le ciel! — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit , 1842)
   • Quand je suis seul, je fais au plus brave un défi;
     Je m’écarte, je vais détrôner le Sophi;
     On m’élit Roi, mon peuple m’aime; … - (Jean de La Fontaine; « La laitière et le pot au lait »)
2. (Argot) (Vieilli) Assassin à gages; spadassin, bretteur.
   • Il y a toujours des braves à sa poursuite.

Expressions

• brave à trois poils : (Familier) Homme d’une bravoure éprouvée.

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je brave
		il/elle/on brave
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je brave
		qu’il/elle/on brave
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) brave

brave /bʁav/

1. Du verbe braver.

Prononciation

• France  : [bʁav] écouter « brave »
  

  

[modifier] Homophones

• bravent, braves → voir braver

Anagrammes

• baver

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

brave /ˈbreɪv/

1. Brave, courageux , courageuse.

Synonymes

• courageous

Dérivés

• bravery
• bravado

Nom commun

brave /ˈbreɪv/ (pluriel : braves )

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Verbe

to brave /tu ˈbreɪv/

1. Braver.

Prononciation

• États-Unis  : [ˈbreɪv] écouter « brave »
  

  

[modifier] Espéranto

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Interjection

brave /ˈbɾa.ve/

1. Bravo.

[modifier] Ido

Étymologie

Composé de brav- et du suffixe adverbial -e.

Adverbe

brave /ˈbra.vɛ/

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)