gage
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : gagé
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gage | gages |
| /ɡaʒ/ | |
gage /ɡaʒ/ masculin
- Garantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
- Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due. — (Monique Bourin, La démocratie au village, L'Harmattan, 1987, p.199)
- (Par extension) Tout objet, meuble ou immeuble qui assure le paiement d’une dette.
- Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l’insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
- (Jeux) Objets que les joueurs déposent chaque fois qu’ils se trompent, et qu’ils ne peuvent retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence.
- Donner un gage.
- Rendre les gages.
- Consigne donnée lorsque, dans une contestation, on est convenu que celui qui perdra paiera à l’autre une somme ou quelque autre chose.
- (Figuré) Garantie, assurance, preuve, témoignage.
- Il m’a laissé un gage de sa foi.
- Cette alliance devint le gage de la paix.
- Quel gage plus sûr puis-je désirer de votre amitié que ce que vous avez fait pour moi ?
- Cette lettre est un gage de son amour.
- (Au pluriel) Salaire, appointements que l’on verse aux domestiques.
- Les gages d’un valet de chambre, d’une cuisinière.
- Payer les gages des domestiques.
- Retenue sur gages.
- Se mettre aux gages de quelqu’un.
- Casser aux gages : (Vieilli) Ôter à quelqu’un son emploi et les appointements qui y sont attachés.
Dérivés
- à gages
- dégagement
- dégager
- engagement
- engager
- gage-mort ou mort-gage (celui qui vient ou ne vient pas en déduction de la dette)
- gager
- gageur
- gageure, gageüre
- gagiste
- prêteur sur gages
- tueur à gages
- vif-gage ou gage-vif (Vieilli)
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe gager | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je gage |
| il/elle/on gage | ||
| Subjonctif | Présent | que je gage |
| qu’il/elle/on gage | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gage |
gage /ɡaʒ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gager.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gager.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gager.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe gager.
Prononciation
- /ɡaʒ/
- France : écouter « gage [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gage sur Wikipédia
Références
Danois [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gage /Prononciation ?/ neutre
Synonymes
Néerlandais [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
gage /Prononciation ?/
