у

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : У-

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Minuscule Majuscule
у У
Уу Уу
ou (en français).

у

  1. Ou : lettre voyelle de l’alphabet cyrillique (minuscule).
Notes[modifier | modifier le wikitexte]
Transcription : « u ».

Biélorusse[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition[modifier | modifier le wikitexte]

у /u/

  1. (+ accusatif) Chez.
  2. (+ instrumental) Dans, à l’intérieur de.

Kazakh[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

у /kk/

  1. Poison
  2. (Figuré) Méchanceté, colère

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

у /kk/

  1. Toxique
  2. (Figuré) venimeux, méchant

Russe[modifier | modifier le wikitexte]

Lettre[modifier | modifier le wikitexte]

у /u/

  1. Ou : vingt-et-unième lettre et septième voyelle de l’alphabet (minuscule).
Transcription latine : « u ».

Préposition[modifier | modifier le wikitexte]

у /u/ (+ génitif)

  1. (pour les inanimés)
    1. Près de.
      • сиде́ть у окна́ : être assis près de la fenêtre.
  2. (pour les animés)
    1. À (provenance).
      • взять кни́гу у това́рища : emprunter un livre à un camarade.
    2. Chez (lieu).
      • я живу́ у мои́х роди́телей : je vis chez mes parents.
    3. Exprime la possession dans une tournure équivalente en français au verbe avoir.
      • (présent affirmatif : у + possesseur + есть + possédé) : у меня́ есть два бра́тья : j’ai deux frères.
      • (présent négatif : у + possesseur + нет + possédé au génitif) : у меня́ нет времени́ : je n’ai pas le temps.
      • (passé affirmatif : у + possesseur + был, была́, бы́ло ou бы́ли + possédé) : у меня́ была́ ко́шка : j’avais un chat. (le verbe « être » au passé s’accorde avec le possédé, pas le possesseur)
      • (passé négatif : у + possesseur + не́ было + possédé au génitif) : у меня́ уже́ не́ было де́нег : je n’avais plus d’argent.
      • (futur affirmatif : у + possesseur + бу́дет ou бу́дут + possédé) : у нас за́втра бу́дет письмо́ от ней : demain, nous aurons une lettre d’elle. (le verbe s’accorde avec le possédé)
      • (futur négatif : у + possesseur + не бу́дет + possédé au génitif) : в это́м году́, у меня́ не бу́дет кани́кулах : cette année, je n’aurai pas de vacances.
    4. Dans la tournure у + personne + verbe болеть + endroit, correspond à la tournure française avoir mal quelque part. Le verbe болеть s’accorde non pas avec le sujet mais avec l’endroit qui fait souffrir.
      • у меня́ боли́т голова́ : j’ai mal à la tête.
      • у меня́ боля́т зу́бы : j’ai mal aux dents.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • у sur Wikipédia Article sur Wikipédia