als

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : -als

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

als invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) albanais tosk.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • als sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Afrikaans[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

als /Prononciation ?/

  1. Absinthe.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Contraction de a els (le e de els étant atone, il est logiquement absorbé par la préposition qui le précède).

Forme d’article défini[modifier | modifier le wikicode]

als [als]

  1. Au, contraction de a et els.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • catalan oriental : [als], [əls] (forme atone, réalisation normale dans un énoncé syntaxique), [əlz] (devant voyelle ou consonne sonore)
  • catalan occidental : [als], [alz] (devant voyelle ou consonne sonore, sauf en valencien central)

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand alsô.

Conjonction[modifier | modifier le wikicode]

als /als/

  1. Pendant que.
  2. En tant que.
  3. (Après un comparatif.) Que.
    • Zwei ist größer als ein.
      Deux est plus grand qu’un.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « als »

Cornique[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

À comparer avec les mots aod en breton, allt en gallois (sens voisin).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

als /Prononciation ?/ féminin (pluriel : alsyow)

  1. Falaise.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction[modifier | modifier le wikicode]

als /Prononciation ?/

  1. Si, à condition que.
  2. Quand.
  3. Comme, à titre de, en qualité de.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « als »

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Contraction de a los (le o de los étant atone dans un énoncé, il chute, étant absorbé par la voyelle de la préposition antérieure).

Forme d’article défini[modifier | modifier le wikicode]

als [als] (graphie normalisée) masculin pluriel (singulier  : al)

  1. Au, contraction de a et los.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • standard : [als] (isolé ou devant consonne sourde), [alz] (devant voyelle ou consonne sonore)
  • réalisation courante : [as] (isolé ou devant consonne sourde), [az] (devant voyelle ou consonne sonore)

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 [consulter]
  • Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985