ale

Voir aussi : ále, ’ale

Conventions internationales

Symbole

ale invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’aléoute.

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais ale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ale	ales
/al/ ou /el/

ale

ale /al/ féminin

1. (Brasserie) Bière blonde anglaise légère, fabriquée avec du malt peu torréfié.
   • Oswald, mettez en perce le baril de notre vin le plus vieux ; servez sur la table le meilleur hydromel, l’ale la plus forte, le plus riche morat, le cidre le plus mousseux, les pigments les plus odorants. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Variantes orthographiques

• aile (Rare) (Désuet)

Anagrammes

• Léa

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ale /Prononciation ?/

1. Avoir.

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

ale /Prononciation ?/ féminin

1. Voyage.

Nom commun 2

ale /Prononciation ?/ féminin

1. Foule, multitude.

Nom commun 3

ale /Prononciation ?/ féminin

1. (Zoologie) Sardine ou anchois.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle ale 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ale /eɪl/

1. Ale (bière anglaise légère, fabriquée avec du malt peu torréfié).

Anagrammes

• lea

Prononciation

• États-Unis :  écouter « ale  »
  

  

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ale /a.le/

1. Lui, elle, forme emphatique du pronom a.

Bas-sorabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

ale /Prononciation ?/

1. Mais.

Finnois

Étymologie

Apocope de alennusmyynti.

Nom commun

ale /ɑ.le/

1. (Économie) Rabais, solde.

Haut-sorabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

ale /Prononciation ?/

1. Mais.

Mussau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ale /Prononciation ?/

1. Maison.

Références

Malcolm Ross Mussau, dans John Lynch, Malcolm Ross et Terry Crowley The Oceanic Languages, Londres, Curzon Press, 2002.

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

ale /Prononciation ?/

1. Mais.

Synonymes

• lecz

Prononciation

• Pologne :  écouter « ale  »
  

  

Roumain

Forme d’article défini

	Article génitival
	Singulier		Pluriel
	Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	al	a	ai	ale
Datif Génitif	alui	alei	alor	alor

ale /ale/ féminin pluriel

1. Forme féminin pluriel nominatif et accusatif de l'article génitival al.

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

ale /Prononciation ?/

1. Mais.

Tchèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

ale /Prononciation ?/

1. Mais.

Synonymes

• nýbrž

Prononciation

• République tchèque :  écouter « ale  »
  

  

Wayana

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ale /Prononciation ?/

1. (Botanique) Feuille.