blonde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Forme féminine de blond.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
blonde blondes
/blɔ̃d/

blonde /blɔ̃d/ féminin

  1. Femme, ou poupée, dont la chevelure est de couleur blonde.
    • Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l'écran par une chanson où il était question de sa solitude. (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël, 1932, p.159 - éd.1942)
    • Ils me disent que tu es blonde
      Et que toute blonde est perfide,
      Même ils ajoutent « comme l’onde ».
      Je me ris de leur discours vide!
      Tes yeux sont les plus beaux du monde
      Et de ton sein je suis avide. (Paul Verlaine, Chanson pour elle dans Chair, 1896)
  2. (Vieilli) ou (Québec) (Au féminin) Petite amie.
    • Tu peux venir avec ta blonde.
  3. (Par métonymie) Bière dont la filtration après fermentation lui donne une couleur limpide, blonde.
    • Je prendrais bien un pichet de blonde.
  4. (Par métonymie) Cigarette de tabac blond.
  5. (Canada) Amoureuse, femme d’un couple.
    • Sa blonde va accoucher bientôt.
    • C’est ce soir que je rencontre la nouvelle blonde de mon père.
    • Auprès de ma blonde, qu’il fait bon dormir. (Chanson traditionnelle)
    • J’étais mon propre boss, et il y avait seulement ma blonde qui me demandait le soir si j’avais été productif. (Le Devoir, 25–26 novembre 2006)
    • Comme le chevreuil devant l’auto, il est dans l’éblouissement continu par rapport aux femmes qui l’entourent : sa blonde, sa mère et les femmes qu’il s’invente à partir des images véhiculées par le cinéma. (Le Devoir, 4-5 novembre 2006)
    • Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
      Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
      Juste pour le fun de l’entendre m’répondre
      J’t’aime plus fort que la fin du monde. (Robert Charlebois, Les Ondes)
  6. (Canada) (Spécialement) Amoureuse, dans un couple lesbien.
    • […] ce personnage d’homosexuelle donné à Kristin Scott-Thomas (la blonde de la sœur du héros), loin du profil de la femme camionneur, allie une féminité assumée à un franc-parler. (Le Devoir, 21-22 avril 2007)
  7. Dentelle de soie faite aux fuseaux.
    • La chérusque est la graine d'épinard des mondaines; cette blonde légère, soutenue en l'air par des laitons savants, sera d'obligation et d'uniforme, […]. (Jean-Lambert-Alphonse Colin, L'éducation militaire de Napoléon, 1900, p.18)
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Note d’usage : Traditionnellement, au Québec, les mots chum et blonde servent à désigner l’ami et l’amie de cœur, par opposition à mari/femme, époux/épouse ou conjoint/conjointe pour les couples mariés. Toutefois, depuis les années 1990, il est fréquent d’entendre des couples mariés utiliser les mots chum et blonde pour désigner le conjoint. Ce phénomène est attribuable à une image « vieux jeu » du mariage et à une volonté de ne pas révéler clairement si le couple est officiellement marié ou non. Cet usage est assez fréquent mais critiqué par certains qui le voient comme une dévalorisation du mariage.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Aide sur le thésaurus blonde figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couple, soie.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

amoureuse (Québec)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

blonde /blɔ̃d/

  1. Féminin singulier de blond.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
blonde
/blɒnd/
blondes
/blɒndz/

blonde /blɒnd/

  1. Femme blonde.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]