you

Voir aussi : yōu, yóu, yǒu, yòu

Sommaire

1 Anglais
2 Takia

[modifier] Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon ēow issu du proto-germanique iwwiz lui-même issu de l'indo-européen ju.

Pronom personnel

you /juː/ singulier et pluriel identiques

Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
- Are you an American?
  
  Tu es américain(e) ?
- I’ll give you something.
  
  Je te donnerai quelque chose.
- I’d like to go there with you.
  
  Je voudrais y aller avec toi.
Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
- Are you Americans?
  
  Vous êtes américain(e)s ?
On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n’importe qui.
- You can see the sea from here.
  
  On peut voir la mer d’ici.

Note

Il y a plusieurs façons d’indiquer si on parle de plus qu’une personne. Les locutions françaises vous deux se traduisent par : the two of you, both of you et you two (familier). Voir aussi les formes au pluriel ci-dessous.

Variantes orthographiques

u (populaire)

Synonymes

thou (singulier, archaïque)
one (singulier indéfini, littéraire)
y’all (pluriel, familier)
you all (pluriel, familier)
you guys (pluriel, familier)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en anglais

Nombre	Personne	Type	Nominatif	Accusatif	Réfléchi
Singulier	1^re	—	I	me	myself
	2^e	Standard	you	you	yourself
	2^e	Archaïque	thou	thee	thyself
	3^e	Masculin	he	him	himself
		Féminin	she	her	herself
		Neutre	it	it	itself
Pluriel	1^re	—	we	us	ourselves
	2^e	—	you	you	yourselves
	3^e	—	they	them	themselves