Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Tracé du sinogramme

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0092.090
  • Morobashi: 00370
  • Dae Jaweon: 0195.120
  • Hanyu Da Zidian: 10115.060

En composition

  • En haut : ,

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Pronom personnel[modifier | modifier le wikitexte]

/tʰa˥/

  1. Il, lui.
    • 游泳
      zài yóuyǒng.
      Il est en train de nager.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Il y a aussi d’autres caractères de pronom de la troisième personne, comme et , mais la différence est purement orthographique. À l’oral, ils sont tous égaux : .
Ce caractère peut référer traditionnellement à un homme ou à une femme, tandis que , inventé en 1920 par Liu Bannong, ne peut référer qu’à une femme.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Pronoms personnels en chinois
Personne Type Singulier Pluriel
1re (wǒ) 我们 / 我們 (wǒmen)
Inclusif 咱们 / 咱們 (zánmen)
2e (nǐ) 你们 / 你們 (nǐmen)
Femme (Taïwan) (nǐ) 妳們 (nǐmen)
Poli (nín)
3e Homme / Indéfini (tā) 他们 / 他們 (tāmen)
Femme (tā) 她们 / 她們 (tāmen)
Non humain (tā) 它们 / 它們 (tāmen)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

  • Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3ème année)
  • Code JIS X 0208 : 423E (décimal : 16958)
  • Code SKIP : 1-2-3
  • On’yomi : タ (ta)
  • Kun’yomi : ほか (hoka)
  • Sens général : autre

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  他 
Kana  た 
Transcription  ta 

/ta/

  1. (Littéraire) Autre.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  他 
Kana  ほか 
Transcription  hoka 

/ho.ka/

  1. Autre, reste.
    • 売るより他はありません。
      Uru yori hoka wa arimasen.
      Je n’ai pas d’autre choix que de le vendre.

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation manquante. (Ajouter)