tha

Voir aussi : ThA, thá, thà, thả

Conventions internationales

Symbole

tha

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du thaï.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tha, SIL International, 2012

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tha /Prononciation ?/ masculin singulier

1. Langue nigéo-congolaise parlée dans l’état de Tabara, près de Lau au Nigéria, qui a pour code ISO 639-3 thy.

Traductions

• anglais : Tha ^(en)*

Voir aussi

• tha sur Wikipédia
  

Chipewyan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tha /Prononciation ?/

1. Martre.

Note

Forme et orthographe du chipewyan du Saskatchewan.

Références

Leon W. Elford et Marjorie Elford, Chipewyan Dictionary, Northern Canada Evangelical Mission, Prince Albert, 1981.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tha /tʰa˦/

1. Libérer.
   • Tha tù binh

     Libérer un prisonnier.

2. Pardonner ; tolérer ; remettre.
   • Đó là một bệnh chẳng tha

     C’est une maladie qui ne pardonne pas ;

   • Tha nợ

     Remettre une dette

   • Tha tội chết cho một người bị kết án

     Remettre la peine de mort à un condamné.

3. Épargner ; ménager.
   • Trẻ không tha già không thương

     N’épargner ni les jeunes ni les vieux ; ne craindre ni Dieu ni diable.

4. Emporter entre ses dents ; emporter dans son bec.
   • Mèo tha chuột

     Chat qui emporte une souris entre ses dents.

   • Chim tha mồi

     Oiseau qui emporte sa proie dans son bec.

5. (Vulgaire) Traîner avec soi.
   • Đi đâu cũng tha đôi giày rách nát theo

     Traîner partout où on va ses souliers délabrés.

Paronymes

• thá
• thà
• thả

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project