bachot

Français

Étymologie

(Nom 1) De bac et du diminutif -ot.

(Nom 2) Dérivé de bachelier avec le suffixe -ot.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bachot	bachots
/ba.ʃo/

bachot /ba.ʃo/ masculin

1. (Marine) Petit bac.
   • Je connaissais dans l’île un pêcheur et sa femme, je les hélais du rivage, ils venaient nous chercher dans leur bachot, et nous passions la journée avec eux. — (Hector Malot, Les Amants, Michel-Lévy frères, 1862, p. 230)
   • Une petite rivière, ou plutôt un ruisseau, serpentait à travers le domaine, contenant dans ses eaux claires du bon et gros poisson ; un petit bachot enchaîné indiquait que les hôtes du lieu faisaient, sur ce fleuve en miniature, de la navigation de plaisance. — (Édouard Foà, À travers l’Afrique centrale. Du Cap au lac Nyassa, E. Plon, Nourrit et Cie, 1897, p. 120)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bachot	bachots
/ba.ʃo/

bachot /ba.ʃo/ masculin

1. (Familier) (Éducation) Baccalauréat.
   • L’intrépide jouvencelle avait passé ses deux bachots et voici que, maintenant, elle étudiait la médecine. — (Alphonse Allais, Idylle moderne dans Pas de bile !, Flammarion, 1893, p. 40-41)
   • Je passai mon bachot six semaines plus tard. Puis j'allai à Paris faire mon droit ; […]. — (Guy de Maupassant, La Question du Latin, dans Le Gaulois du 2 septembre 1886)
   • Dès que j’en aurai fini avec mon bachot, je tâcherai de devenir directeur de quelque chose. — (Victor Cherbuliez, Olivier Maugant, Hachette, 9^e édition, 1910, p. 13)

Synonymes

• bac
• baccalauréat

Dérivés

• bachoteur
• bachotage
• boîte à bachot

Traductions

• afrikaans : eindeksamen ^(af)*
• allemand : Abi ^(de)* neutre, Abitur ^(de)* neutre, Reifeprüfung ^(de)* féminin, Abiturientenprüfung ^(de)* féminin, Matura ^(de)* féminin
• anglais : leaving examination ^(en)*
• danois : afgangseksamen ^(da)*
• espéranto : abiturienta ekzameno ^(eo)*
• féroïen : fráfaringarpróvtøka ^(fo)*
• néerlandais : eindexamen ^(nl)*, abituriënten-examen ^(nl)*

Prononciation

• /ba.ʃo/

Anagrammes

• chabot
• botcha

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bachot), mais l’article a pu être modifié depuis.