adverbe

Français

Étymologie

Du latin adverbium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adverbe	adverbes
/ad.vɛʁb/

adverbe /ad.vɛʁb/ masculin

1. (Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières.
   • Un dernier travail de peaufinage consistera à enlever les mots qui ne servent à rien, les adverbes qui alourdissent et vous êtes prêt(e) pour la dernière étape : lisez-le à voix haute, en veillant à garder une tonalité neutre. — (Jérôme Lefeuvre, Les 5 règles d'or pour bien communiquer, Hachette Pratique, 2012)
   • Adverbe de lieu.
   • Adverbe de temps.
   • Adverbe dérivé d’un verbe.
   • Adverbe dérivé d’un adjectif.
   • Ici et là sont des adverbes de lieu.
   • Aujourd’hui, demain, bientôt, tantôt sont des adverbes de temps.
   • Beaucoup et peu sont des adverbes de quantité.
   • Doucement et fortement sont des adverbes de manière.

Hyponymes

• adverbe de degré
• adverbe de lieu
• adverbe de manière
• adverbe de négation
• adverbe de temps
• adverbe exclamatif
• adverbe interrogatif
• adverbe modal
• adverbe pronominal

Dérivés

• adverbial
• pro-adverbe

Traductions

En grammaire

• afrikaans : adverbium ^(af)*, bywoord ^(af)*
• allemand : Adverb ^(de)* neutre, Umstandswort ^(de)* neutre
• anglais : adverb ^(en)*
• arabe : ظرف ^(ar)* masculin
• asturien : alverbiu ^(ast)* masculin
• basque : adizlagun ^(eu)*, adberbio ^(eu)*
• catalan : adverbi ^(ca)* masculin
• chinois : 副词 ^(zh)* (副詞) (fùcí)
• coréen : 부사 ^(ko)*, hanja : 副詞 ^(ko)* (busa)
• danois : adverbium ^(da)*
• espagnol : adverbio ^(es)* masculin
• espéranto : adverbo ^(eo)*
• féroïen : hjáorð ^(fo)*
• finnois : adverbi ^(fi)*
• franc-comtois : aidvèrbe ^(*)
• frison : bywurd ^(fy)*
• grec : επίρρημα ^(el)* (epírrima) neutre
• grec ancien : ἐπίρρημα ^(*) (e̍pirrêma) neutre
• hongrois : határozószó ^(hu)*
• ido : adverbo ^(io)*
• indonésien : kata keterangan ^(id)*
• interlingua : adverbio ^(ia)*
• italien : avverbio ^(it)*
• japonais : 副詞 ^(ja)* (fukushi)
• kurde : hoker ^(ku)*
• latin : adverbium ^(la)* neutre
• lingala : lilandi ^(ln)*
• néerlandais : bijwoord ^(nl)* neutre, adverbium ^(nl)*
• occitan : advèrbi ^(oc)*
• papiamento : atverbio ^(*)
• persan : قید ^(fa)*
• polonais : przysłówek ^(pl)*
• portugais : advérbio ^(pt)*
• russe : наречие ^(ru)* (naretche) neutre
• slovaque : príslovka ^(sk)* féminin
• suédois : adverb ^(sv)* neutre
• turc : belirteç ^(tr)* ; zarf ^(tr)*
• volapük : ladvärb ^(vo)*

Hyperonymes

• catégorie lexicale
• classe lexicale
• nature

Hyponymes

→ voir Catégorie:Adverbes

• adverbe d’affirmation
• adverbe de doute
• adverbe de lieu
• adverbe de manière
• adverbe de négation
• adverbe de quantité
• adverbe de temps
• adverbe interrogatif
• adverbe pronominal

Prononciation

• /ad.vɛʁb/
• France  : écouter « adverbe [ad.vɛʁb] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adverbe), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• adverbe sur Wikipédia

Espéranto

Étymologie

De adverbo (adverbe) et de -e.

Adverbe

adverbe /ad.ˈveɾ.be/

1. Adverbialement.