registre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : registré

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
registre /ʁə.ʒistʁ/	registres /ʁə.ʒistʁ/

registre masculin

1. Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour.
   • Les registres du Conseil d’état. - Les registres de la Cour de Cassation, de la Cour d’Appel, de la Cour des comptes, etc.
   • Les registres de l’état civil. - Le registre des mariages, des naissances, des décès.
2. (Dans un orgue) Petite tige de bois munie d’un bouton, indiquant et appelant chacun des jeux de l’orgue. — Note : Dans les instruments mus par l’électricité, cette tige est remplacée par une étiquette en os ou en ivoire.
3. (Musique) Étendue de l’échelle vocale.
   • Registre aigu, moyen, grave.
4. (Arts) Plaque ou tuyau placé à des ouvertures d'appareils, et que l’on fait mouvoir pour régler le tirage en donnant plus ou moins de passage à l’air.
   • Enfin, dans la partie inférieure de la cuve, se trouvent des registres ou trappes articulées qui pendant le traitement sont placées verticalement, mais sont rabattues pour un lavage ultérieur des écheveaux … . — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
5. (Imprimerie) Correspondance que les lignes du recto et du verso d’un feuillet ont l’une avec l’autre.
   • Pour une seule forme, le registre en retiration est nécessairement bon si le registre en blanc a été bien fait; … .' — (A. Frey, Nouveau manuel complet de typographie , édtion 1857, revue par M.E. Bouchez, Manuels Roret)

Expressions

• tenir registre , écrire quelque chose sur le livre, sur le registre.
• tenir registre de tout , (Figuré) Remarquer tout exactement et s’en souvenir.
• faire son registre , (Imprimerie) Tirer l’une sur l’autre les deux pages d’un feuillet, de manière que les lignes se répondent exactement.

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je registre
		il/elle/on registre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je registre
		qu’il/elle/on registre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) registre

registre /ʁə.ʒistʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe registrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe registrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe registrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe registrer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe registrer.

Voir aussi

• registre sur Wikipédia

Références