bunt
:
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen haut-allemand bunt[1] et, plus avant, du latin punctus (« piqueté »), apparenté à bont (« varié, multicolore ») en néerlandais.
Adjectif [modifier le wikicode]
Nature | Terme | |
---|---|---|
Positif | bunt | |
Comparatif | bunter | |
Superlatif | am buntesten | |
Déclinaisons |
bunt \bʊnt\
- Multicolore, bariolé.
Die Szene war bunt gefärbt.
- La scène était multicolore.
- (Par extension) Varié, mouvementé.
In meiner Jugend fuhr ich ein buntes Leben.
- J'ai eu une vie mouvementée dans ma jeunesse.
Synonymes[modifier le wikicode]
Multicolore (1)
varié, mouvementé (2)
Antonymes[modifier le wikicode]
varié, mouvementé (2)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « bunt [bʊnt] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
bunt \bʌnt\ |
bunts \bʌnts\ |
bunt
- (Baseball) Amorti.
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to bunt \bʌnt\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
bunts \bʌnts\ |
Prétérit | bunted \bʌnt.ɪd\ |
Participe passé | bunted \bʌnt.ɪd\ |
Participe présent | bunting \bʌnt.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
bunt
- (Baseball) Amortir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bunt [Prononciation ?] »
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Bund.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | bunt | bunty |
Vocatif | buncie | bunty |
Accusatif | bunt | bunty |
Génitif | bunta | buntów |
Locatif | buncie | buntach |
Datif | buntowi | buntom |
Instrumental | buntem | buntami |
bunt \Prononciation ?\ masculin inanimé
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- buntować (« se révolter »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « bunt [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bunt sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Wolof[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
bunt \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « bunt [Prononciation ?] »
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Lemmes en allemand
- Adjectifs en allemand
- Exemples en allemand
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais du baseball
- Verbes en anglais
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en allemand
- Noms communs en polonais
- wolof
- Noms communs en wolof