solution

Français

Étymologie

Du latin solutio (« action de délier, de dissoudre », d'où aussi « action de résoudre une difficulté »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
solution	solutions
/so.ly.sjɔ̃/

solution /so.ly.sjɔ̃/ féminin

1. Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème.
   • Les formules et les principes exposés dans ce paragraphe, donneront la solution complète du problème, dans tous les cas qu'il peut présenter ; et cette solution est aussi simple qu'il est possible, puisqu'elle se réduit, dans chaque cas, à résoudre un nombre d'équations du premier degré égal à celui des inconnues qu'on a à déterminer. — (Poisson, Mécanique, t. 2, 1811)
2. Raisonnement, déduction pour arriver à une réponse.
   • Sur le plan de l'économie politique, les lettristes offrent des solutions, et je crois que les anarchistes devraient envisager ces solutions, et peut-être même agir avec nous si ces solutions semblent valables. — (Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, n°94, octobre 1963, p.10)
3. (Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens.
   • Obtenir la solution complète du sel dans l’eau.
4. (Chimie) Liquide formé par ce mélange homogène d’une ou plusieurs substances.
   • On a remarqué que chez les saturnins la peau prend une teinte noirâtre quand elle est badigeonnée avec une solution de sulfure de potassium à 5 pour 100, […]. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, p.257)
   • La solution d'ammoniaque est utilisée dans l'industrie pour le dégraissage, la fabrication des sels ammoniacaux. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
   • Si l'on plonge la soie dans une solution diluée d'acide nitreux, elle se colore en jaune paille après vingt-quatre heures et peut prendre ensuite des teintes variables. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, Encyclopédie Roret, 1914)
5. (Désuet) Division, séparation des parties, interruption, coupure.
   • Solution de continuité.
6. (Droit) Libération, paiement final.
   • Jusqu’à parfaite solution et paiement.
7. (Mathématiques) En algèbre, se dit d’un élément appartenant à un ensemble déterminé qui satisfait une équation.

Dérivés

• solutionner

Traductions

dénouement d'une difficulté

• allemand : Lösung ^(de)*
• anglais : solution ^(en)*
• chinois : 办法 ^(zh)* (辦法) (bànfǎ)
• espagnol : solución ^(es)*
• espéranto : solvo ^(eo)*
• néerlandais : oplossing ^(nl)*
• polonais : rozwiązanie ^(pl)*
• portugais : solução ^(pt)*
• suédois : lösning ^(sv)* commun

action de dissoudre

• anglais : solution ^(en)*
• espagnol : solución ^(es)*
• suédois : lösning ^(sv)* commun

Voir aussi

• solution sur Wikipédia
  
• solution sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (solution), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin solutio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
solution /Prononciation ?/	solutions /Prononciation ?/

solution

1. Solution, réponse d’un problème.

Prononciation

• États-Unis  : écouter « solution [Prononciation ?] »