incident

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	incident /ɛ̃.si.dɑ̃/	incidents /ɛ̃.si.dɑ̃/
Féminin	incidente /ɛ̃.si.dɑ̃t/	incidentes /ɛ̃.si.dɑ̃t/

incident masculin

1. Qui survient accessoirement dans une affaire.
   • Une demande incidente.
   • Une requête incidente.
   • Une question, une contestation incidente.
2. (Physique) Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.
   • Rayon incident.

Expressions

• proposition incidente : (Grammaire) se dit souvent de celle qui est insérée accessoirement dans une phrase.

  Dans cette phrase, « Dieu, qui est juste, rendra à chacun selon ses œuvres, » les mots « qui est juste » forment une proposition incidente.

Traductions

anglais : incidental (en)* (1), incident (en)* (2)

Nom commun

Singulier	Pluriel
incident	incidents
/ɛ̃.si.dɑ̃/

incident /ɛ̃.si.dɑ̃/ masculin

1. (Petit) événement inattendu pouvant avoir des conséquences mineures à importantes.
   • Incident diplomatique.

Prononciation

• /ɛ̃.si.dɑ̃/
• France  :  écouter « incident [ɛ̃.si.dɑ̃] »
  

  

Paronymes

• incendie

Anagrammes

• indicent

Voir aussi

• incident sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incident), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

incident /ˈɪn.sɪ.dənt/ (pluriel : incidents)

1. Incident.
   • Your diplomat refers to this occurrence as a regrettable incident.

Dérivés

• incidental
• incidentally

Adjectif

incident /ˈɪn.sɪ.dənt/

1. Incident ; qui survient suite à un évènement.
2. (Physique) Incident.
   • The ray of light was incident on the reflective surface.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « incident  »
  

  

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

incident

1. Incident.