lumineux
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin luminosus (sens identique).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lumineux /ly.mi.nø/ |
lumineux /ly.mi.nø/ |
| Féminin | lumineuse /ly.mi.nøz/ |
lumineuses /ly.mi.nøz/ |
lumineux /ly.mi.nø/
- Qui a, qui jette de la lumière.
- Deux lanternes commençaient à se promener en avant et en arrière, éclairant par petits cercles lumineux les pierres carrées du pavage. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- Peu à peu la nuit était venue ; mais la lune était si lumineuse que la chambre s’emplissait de clarté bleue. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896)
- Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- Deux petites cabanes apparurent sur le Cap Tobin, et le soleil, frappant dans les carreaux d’une fenêtre, nous fit croire un instant à des signaux lumineux ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Figuré) Brillant, génial.
- Ce sont des erreurs qu’on rencontre dans les meilleurs ouvrages, à côté des vérités les plus lumineuses et les mieux démontrées, […]. — (Adrien Balbi, La population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Nos pères ont excellé dans cette scolastique, qui comprend la partie lumineuse des discussions politiques. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La grève prolétarienne, 1908, p. 199)
- (Par extension) Ingénieux.
- Une idée lumineuse.
- Un principe fécond et lumineux.
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- afrikaans : helder (af)
- allemand : hell (de)
- anglais : luminous (en) (1) ; brilliant (en) (2, 3) ; bright (en) ; light (en)
- anglo-saxon : leoht (ang)
- danois : let (da)
- espéranto : luma (eo) (1)
- frison : ljocht (fy)
- grec : φωτεινός (el) (fotinόs)
- ido : lumifanta (io)
- indonésien : benderang (id)
- néerlandais : helder (nl) ; licht (nl) ; lichtend (nl)
- tchèque : světlý (cs)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| lumineux /ly.mi.nø/ |
lumineux /ly.mi.nø/
- (Théâtre) Bandeau lumineux publicitaire au fronton des théâtres, où sont mentionnés les spectacles et le nom des principaux acteurs.
- Sur le « lumineux » se détachaient en lettres brasillantes, à la suite du nom de la vedette, ceux de Jim et de Jimmy. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
Prononciation
- France : écouter « lumineux [ly.mi.nø] »
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lumineux), mais l’article a pu être modifié depuis.
