行
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Caractère[modifier]
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.
 |
 |
 |
 |
行 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Grand sceau | Petit sceau | Forme actuelle |
| Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears | ||||
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 行+0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+884C - Code Big5 : A6E6 - Système de saisie Cangjie : 竹人一一弓 (HOMMN) - Méthode des quatre coins : 21221
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1108.310
- Morobashi: 34029
- Dae Jaweon: 1570.310
- Hanyu Da Zidian: 20811.060
En composition
- À gauche : 鸻, 鴴,
- De part et d’autre : 衒, 衟, 衜, 衖, 衐, 衔, 衘, 衑, 衡, 衏, 衙, 衎, 衚, 衠, 術, 衝, 鵆, 街, 衍, 衛, 衞, 銜, 衕, 衢,
- À droite : 绗, 絎, 哘, 珩, 裄, 垳, 烆, 洐, 桁, 胻,
- En bas : 荇, 筕,
NB : Le caractère 行 entourant un autre caractère s'analyse également comme le caractère 彳 apparaissant de part et d'autre de ce caractère central.
Chinois [modifier]
Verbe
行 xíng (6 traits, radical 144)
Dérivés
Interjection
行 xíng (6 traits, radical 144)
Nom commun
行 háng
Dérivés
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- /Prononciation ?/ : //
- mandarin
- pinyin : háng (hang2), xíng (xing2)
Japonais [modifier]
Sinogramme
行
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- Go'on: こう (kō)
- Tō'on: あん (an)
- on’yomi : ぎょう (gyō)
- kun’yomi : いく (行く iku), ゆく (行く yuku), おこなう (行う 行なう okonau)
Dérivés
- 行く iku : aller
- 尾行 bikō : filature, suivre la piste
- 蛇行 dakō : méandre, serpenter
- 銀行 ginkō : banque
- 発行 hakkō : publication, émission
- 犯行 hankō : crime
- 並行 heikō : parallélisme
- 飛行 hikō : vol, aviation
- 飛行場 hikōjō : aéroport, aérodrome
- 飛行機 hikōki : avion
- 歩行 hokō : aller à pied
- 歩行者 hokōsha : piéton
- 徐行 jokō : mouvement lent
- 敢行 kankō : oser, s'enhardir
- 行動 kōdō : action
- 孝行 kōkō : piété filiale, dévouement envers les parents
- 行使 kōshi : exécution
- 凶行 kyōkō : violence, meurtre, crime
- 未刊行 mikandō : non publié
- 行う okonau : faire, effectuer, agir, célébrer, exécuter
- 履行 rikō : exécution, accomplissement
- 旅行 ryokō : voyage
- 旅行者 ryokōsha : voyageur, touriste
- 旅行用 ryokōyō : pour le voyage
- 流行 ryūkō : la mode
- 執行 shikkō : exécution
- 施行 shikō : application, mise en pratique
- 修学旅行 shūgakuryokō : voyage scolaire
- 遂行 suikō : accomplissement, exécution
- 通行 tsūkō : passage, chemin
- 続行 zokkō : continuation
- 行事 gyōji : événement
- 行列 gyōretsu : défilé, matrice
- 行政 gyōsei : l'administration, le gouvernement
- 修行 shūgyō : exercice, pénitence
- 興行 kōgyō : organisation d'un spectacle
- 行脚 angya : pèlerinage
Références
- Dictionnaire des kanji japonais [[1]]
