Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Tracé du sinogramme
Tracé du sinogramme

Sommaire

Étymologie graphique

  • Type : Représentation d’un concept : Un petit trait (ou un point) situé au-dessus d'une longue ligne servant de base () pour indiquer le « haut » (à l'exclusion du dessous). Dans la forme antique l'index était un petit trait horizontal. Dans les formes modernes, l'index est devenu vertical (), puis progressivement plus compliqué.
  • Dans de nombreux caractères composés, a conservé sa forme ancienne , qui ne doit pas être confondue avec le radical .
  • Signification de base: le haut, en haut, supérieur, monter.
  • Voir aussi: Les caractères et sont une construction symétrique, et ont la même étymologie.

Évolution graphique

上 上 上 上
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle


Caractère

Classification

  • Forme alternative :
  • Rang de probalité: #35

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi : 0076.070
  • Morobashi : 00013
  • Dae Jaweon : 0145.010
  • Hanyu Da Zidian : 10005.040

Chinois

Adverbe

shàng

  1. Dessus.

Antonymes

Préposition

shàng

  1. Sur.

Antonymes

Verbe

shàng

  1. Monter.

Antonymes

Dérivés

       

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Chữ nho (vietnamien)

Japonais

Nom commun

/ɯ.e/ ( Kana : うえ Rōmaji : ue)

  1. Le dessus, le haut.

Caractère

  • on'yomi : ジョウ (jō), ショウ (shō)
  • kun'yomi : うえ (ue), うわ (uwa), かみ (kami), あげる (ageru), あがる (agaru), のぼる (noboru), のぼす (nobosu), のぼせる (noboseru)

Coréen (Hanja)

Dérivés

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]