東

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+6771 - Code Big5 : AA46 - Système de saisie Cangjie : 木田 (DW) - Méthode des quatre coins : 5090₆

• Forme alternative : 东

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0513.120
• Morobashi: 14499
• Dae Jaweon: 0899.080
• Hanyu Da Zidian: 21165.040

En composition

• À gauche : 鶇,
• À droite : 諌, 練, 娻, 崠, 倲, 陳, 鯟, 蝀, 凍, 埬, 煉, 涷, 棟, 錬, 腖,
• En bas : 崬, 菄, 氭,

Tracé du sinogramme

Chinois

Étymologie

Composé de 日 (soleil) et 木 (arbre). 東 représente le soleil se levant derrière un arbre et indique logiquement l'est.

Nom commun

Chinois

simplifié	东
traditionnel	東

東 dōng

1. Est, orient.

北 东 西 南 东北 西北 东南 西南 东北偏北 西北偏北 东北偏东 东南偏东 东南偏南 西南偏南 西南偏西 西北偏西 北微东 北微西 南微东 南微西 东微北 西微北 东微南 西微南 东北微东 西北微西 东南微东 西南微西 东北微北 西北微北 东南微南 西南微南

Vocabulaire apparenté par le sens

• 北 (běi) nord
• 南 (nán) sud
• 西 (xī) ouest
• 東 (dōng) est
• 上 (shàng) sur
• 下 (xià) sous
• 左 (zuǒ) gauche
• 右 (yòu) droite

Dérivés

• 东西 (東西, dōngxi) - choses, trucs, affaires
• 东亚 (東亞, Dōng Yà) - Asie de l’Est
• 东京 (東京, Dōngjīng) - Tokyo
• 毛泽东 (毛澤東, Máo Zédōng) - Mao Zedong

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• mandarin
  • Pinyin : dōng (dong1)
  • Wade-Giles : tung¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : dung1

Coréen (hanja)

• Hangul : 동
• eumhun : 동녘 동
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : dong
  • McCune-Reischauer : tong
  • Yale : tong

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Coréen	동
Coréen Hanja	東
Transcription	dong
Prononciation

東

1. Est (point cardinal)

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
• http://coreen.awardspace.info/ — Dictionnaire de coréen collaboratif.

Japonais

Nom commun

Mot	東
Kana	ひがし
Transcription	higashi

北 東 西 南 北東 北西 南東 南西 北北東 北北西 東北東 東南東 南南東 南南西 西南西 西北西 北微東 北微西 南微東 南微西 東微北 西微北 東微南 西微南 北東微東 北西微西 南東微東 南西微西 北東微北 北西微北 南東微南 南西微南

東 /çi.ɡa.ɕi/

1. Est.

Prononciation

• on’yomi : とう (too)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : ひがし (higashi)

Dérivés

東口 higashiguchi : l'entrée est 北東 hokutō : Nord-Est 極東 kyokutō : Extrême-Orient 南東 nantō : Sud-Est 東亜 tōa : Asie de l'Est

東亜諸国 tōashokoku : les pays de l'Asie de l'Est 東京 tōkyō : Tokyo 東京湾 tōkyō-wan : Baie de Tokyo 東洋 tōyō : l'Orient

• Dictionnaire des kanji japonais [[2]]