orient

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Orient

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Expressions 1.2.5 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.3.1 Dérivés 3 Suédois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Du latin oriens (« levant, orient »). C’est le participe présent du verbe orior (« naitre, tirer son origine de, provenir de, commencer, surgir, se lever, paraître »).

Nom commun

orient /ɔ.ʁjɑ̃/ masculin (Au singulier)

1. Point cardinal d’où le Soleil se lève aux équinoxes.
   • Jusqu’à ce que les ombres descendent de l’occident à l’orient, nous attendrons pour voir s’il se présentera un champion pour cette femme malheureuse. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Par extension) (Vieilli) Le côté d’une carte de géographie, qui est à notre droite, lorsque la carte est étendue sous nos yeux dans son sens naturel, le nord en haut.
3. (Par extension) Europe orientale ou Asie par rapport à l’Europe occidentale.
   • Les peuples de l’orient. Voyage en orient.
4. (Arts) L’eau, la couleur d’une perle.
   • … , le front, […], reste discret, calme jusqu’à la placidité, quoique lumineux de pensée ; mais quand et où pouvait-on en voir de plus uni, d’une netteté si transparente ? il semble, comme une perle, avoir un orient. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Synonymes

• est
• levant

Antonymes

• couchant
• occident
• ouest
• ponant

Apparentés étymologiques

Expressions

• Empire romain d’Orient
• Extrême-Orient, la Chine, le Japon, la Cochinchine, le Tonkin, etc.
• Moyen-Orient
• Proche-Orient
• La Question d’orient (Histoire) se disait de l’ensemble des problèmes politiques concernant l’empire ottoman.
• Empire d’orient, (Antiquité) Partie orientale de l’empire romain, qui avait pour capitale Byzance.
• Église d’orient, (Religion) Partie de l’église chrétienne comprenant les fidèles de l’ancien empire d’orient et de la Russie.
• Ce pays est à l’orient de tel autre, il est situé, à son égard, du côté de l’orient.

Traductions

Prononciation

• France  : [ɔ.ʁjɑ̃] écouter « orient »
  

  

Voir aussi

• orient sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (orient), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Étymologie

→ voir orient

Nom commun

orient /Prononciation ?/

1. Orient.

Verbe

to orient /Prononciation ?/

1. Orienter, s’orienter (orient oneself).

   Once you orient him toward the outside, he’ll find his way out easily.

   If you’re lost, you can orient yourself using the North Star.

Dérivés

• disorient
• reorient
• orientation
• disorientation
• oriented

[modifier] Suédois

Étymologie

→ voir orient

Nom commun

orient /Prononciation ?/ masculin

1. Est, orient.

Synonymes

• ost
• östan
• öster