contrée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
contrée /kɔ̃t.ʁe/	contrées /kɔ̃t.ʁe/

contrée féminin

Certaine étendue de pays.
- Un uniforme tapis de neige couvrait toute la contrée, et les traîneaux, enlevés par leurs rapides attelages, volaient sur cette couche durcie. — — (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)
- Cette belle et suave contrée endort les douleurs et réveille les passions. Personne ne reste froid sous ce ciel pur, devant ces eaux scintillantes. — — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Une étrange contagion, en ces contrées, s'était emparée des esprits. Pas d'enfants! Aujourd'hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Traductions

afrikaans : gebied^(af)*, streek^(af)*
allemand : Bereich^(de)*, Gebiet^(de)*, Gegend^(de)*, Region^(de)*, Land^(de)*
anglais : region^(en)*, area^(en)*, zone^(en)*, country^(en)*, land^(en)*
anglo-saxon : scir^(ang)*, eard^(ang)*, land^(ang)*
catalan : regió^(ca)*, país^(ca)*
danois : område^(da)*, region^(da)*, land^(da)*
espagnol : comarca^(es)*, región^(es)*, país^(es)*
espéranto : regiono^(eo)*, lando^(eo)*
féroïen : land^(fo)*
finnois : maa^(fi)*
frison : gea^(fy)*, gebiet^(fy)*, hoek^(fy)*, kontrei^(fy)*, lânsdouwe^(fy)*
gaélique écossais : dùthaich^(gd)*
hongrois : ország^(hu)*
ido : lando^(io)*
islandais : land^(is)*
italien : paese^(it)*

latin : regio^(la)*
malais : darat^(ms)*, negeri^(ms)*, tanah^(ms)*
néerlandais : gebied^(nl)*, gewest^(nl)*, regio^(nl)*, streek^(nl)*, landstreek^(nl)*, land^(nl)*
norvégien : land^(no)*
papiamento : pais^(pap)*
polonais : kraj^(pl)*
portugais : plaga^(pt)*, região^(pt)*, terra^(pt)*, país^(pt)*, terra^(pt)*
roumain : regiune^(ro)*, ţară^(ro)*
russe : страна^(ru)*
sranan : kondre^(srn)*
suédois : gebit^(sv)*, område^(sv)*, trakt^(sv)*, ängd^(sv)*, land^(sv)*
swahili : nchi^(sw)*, ulaya^(sw)*
tagalog : lupà^(tl)*
tchèque : venkov^(cs)*
turc : belde^(tr)*

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) contrée

contrée /kɔ̃t.ʁe/ féminin singulier

Du verbe contrer.

Prononciation

/kɔ̃t.ʁe/
France : [kɔ̃t.ʁe] écouter « contrée »

[modifier] Homophones

compterez → voir compter
conterez → voir conter
contré → voir contrer

Voir aussi

contrée sur Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (contrée)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (contrée), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/contr%C3%A9e »

Catégories : français • Noms communs en français • Formes de verbes en français

Catégories cachées : Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français • Traductions en afrikaans • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en anglo-saxon • Traductions en catalan • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frison • Traductions en gaélique écossais • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en latin • Traductions en malais • Traductions en néerlandais • Traductions en norvégien • Traductions en papiamento • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en sranan • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tagalog • Traductions en tchèque • Traductions en turc

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues