land

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Land

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « land » Étymologie

De l’allemand Land « pays ».

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
land lands
/lɑ̃d/
(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
land
/lɑ̃d/		 länder
/lɛn.dœʁ/

land /lɑ̃d/ masculin

  1. Nom donné aux 16 régions qui constituent l’Allemagne. Trois lands sont des ville-États, les autres ont chacun une capitale. C’est également le nom des 8 provinces de la République d’Autriche.
    • Cette salle des machines est découpée en deux. Deux tiers de l'énergie sont distribués à une fréquence de 50 Hz pour alimenter des sites industriels en Bavière. Le tiers restant, qui affiche 16,7 Hz, est fourni à la Deutsche Bahn, pour faire rouler ses trains dans le land. — (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8)
Note
Ce nom débute toujours par une majuscule en allemand, comme tous les substantifs. L’usage en français n’est pas fixé : l’Académie française préconise d’écrire land sans majuscule.
Il existe une tendance à utiliser länder au singulier plutôt que land.

Variantes orthographiques

Prononciation Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « land » Homophones

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « land » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

land (pluriel : lands)

  1. Terre (terrain).
  2. Terrain.
  3. Contrée, pays.

Dérivés

Verbe

land

  1. Atterrir.
  2. Se poser.
  3. Poser.
  4. Accoster (marine)

Antonymes

Dérivés

  • landing (palier ; atterrissage ; embarcadère)

Adjectif

land

Wiki letter w.svg Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation Prononciation

Voir aussi Voir aussi

[modifier] Anglo-saxon

Origine et histoire de « land » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

land

  1. Contrée, pays.

Synonymes

[modifier] Danois

Origine et histoire de « land » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

land masculin

  1. Contrée, pays.
  2. Campagne.

[modifier] Islandais

Origine et histoire de « land » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

land

  1. Contrée, pays.

Prononciation Prononciation

[modifier] Norvégien

Origine et histoire de « land » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

land masculin

  1. Contrée, pays.

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « land » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

land

  1. Terre.
  2. Contrée, pays.
  3. Champ.

Synonymes

Prononciation Prononciation

  • Pays-Bas :  écouter « land  »
    Nl-land.ogg

[modifier] Suédois

Origine et histoire de « land » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

land commun

  1. Contrée, pays.

Prononciation Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Suède  :  écouter « land  »
    Sv-land.ogg
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=land&oldid=10612106 »
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues