agraire

Français

Étymologie

Du latin agrarius, dérivé de ager (« champ »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	agraire	agraires
	/a.ɡʁɛʁ/

agraire /a.ɡʁɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. (Agriculture) Qui a rapport aux champs et aux biens fonciers en général.
   • Les réformes agraires ont permis de mieux répartir les terres entre les paysans.
2. Relatif au problème social du partage équitable des terres entre de tous.
   • Vous devez savoir que cette loi agraire, dont vous avez tant parlé, n’est qu'un fantôme créé par les fripons pour épouvanter les imbéciles. — (Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention.)

Expressions

• réforme agraire
• problème agraire

Traductions

• allemand : agrarisch ^(de)*, landwirtschaftlich ^(de)*, die Landwirtschaft betreffend ^(de)*
• anglais : agrarian ^(en)*, agricultural ^(en)*
• catalan : agrari ^(ca)* masculin, agrària ^(ca)* féminin
• espagnol : agrario ^(es)* masculin, agraria ^(es)* féminin
• espéranto : agrara ^(eo)*
• frison : agrarysk ^(fy)*
• ido : agrala ^(io)*
• néerlandais : agrarisch ^(nl)*
• papiamento : agrario ^(*)
• russe : аграрный ^(ru)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agraire), mais l’article a pu être modifié depuis.