lande

Français

Étymologie

Du gaulois *landâ : voir l’ancien irlandais land (« enclos »), le gallois llan (« village, cour »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lande	landes
/lɑ̃d/

lande /lɑ̃d/ féminin

1. (Géographie) (Agriculture) Étendue de terre inculte et stérile.
   • Ils paissent sur des landes granitiques ou dans les dépressions plus humides des plateaux caussenards. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
2. (Par extension) Végétation qui croît sur une telle terre.
   • […] Rabalan sortit de sa maison, misérable masure en torchis, croulante, à peine couverte de quelques paquets de lande sèche en guise de toit, […]. — (Octave Mirbeau, Rabalan)

Traductions

allemand : Heide (de)* anglais : heath (en)* bas-saxon néerlandais : heed (*) danois : hede (da)* ido : erikeyo (io)* japonais : ヒース (ja)*

néerlandais : heide (nl)* norvégien : hede (no)* polonais : wrzosowisko (pl)* portugais : charneca (pt)* féminin suédois : hed (sv)*

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « lande  »
  

  

Homophones

• landes

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lande), mais l’article a pu être modifié depuis.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lande

1. Aborder.
2. Aborder.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lande	landet
Génitif	landen	landejen
Partitif	landea	landeja
Accusatif	lande  [1] landen  [2]	landet
Inessif	landessa	landeissa
Illatif	landeen	landeihin
Élatif	landesta	landeista
Adessif	landella	landeilla
Allatif	landelle	landeille
Ablatif	landelta	landeilta
Essif	landena	landeina
Translatif	landeksi	landeiksi
Abessif	landetta	landeitta
Instructif		landein
Comitatif		landeine [3]
Distributif		landeittain
Prolatif		landeitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

lande /ˈlɑn.de/

1. (Argot) Cambrousse, province, campagne, périphérie.

Synonymes

• maa, maaseutu, periferia