village
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin villagium.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| village /vi.laʒ/ |
villages /vi.laʒ/ |
village masculin
- Groupe d’habitations rurales.
- Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l'attirait peu.— (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
- (Par extension) Ensemble des habitants d’un village.
- Le village eut vite fait de l'adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
Dérivés
Expressions
- garder l’église au milieu du village (Suisse)
- coq du village (Celui qui, dans un village, se fait le plus admirer, particulièrement des filles.)
- être bien de son village (Ne rien savoir de ce qui se passe hors d’un cercle très étroit.)
- idiot du village (Celui qui, dans un village, parait le plus stupide.)
Traductions
|
|
Prononciation
Références
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du latin villagium.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| village /ˈvɪ.lə.dʒ/ |
villages /ˈvɪ.lə.dʒz/ |
village /ˈvɪ.lə.dʒ/
Vocabulaire apparenté
Prononciation
- États-Unis : [ˈvɪ.lə.dʒ] écouter « village »
