bourgade
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'occitan borgada (« même sens »), qui est lui même dérivé de borc mot ayant la même origine que bourg.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bourgade | bourgades |
| \buʁ.ɡad\ | |
bourgade \buʁ.ɡad\ féminin
- Petit bourg, village dont les maisons disséminées occupent un assez grand espace.
- Après Mondragon, qui est la dernière bourgade, comme on dit en Espagne, le dernier pueblo de la province de Guipuscoa, nous entrâmes dans la province d’Alava, et nous ne tardâmes pas à nous trouver au bas de la montagne de Salinas. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Quelles causes profondes, quelles turpitudes amenèrent donc l’annihilation de ce qui est une riante bourgade ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Le Mesnil-lès-Hurlus, un nom de village prédestiné, de mauvais augure, empli de hurlements avant un silence de mort. Rasée, rayée de la carte durant l'hiver 1915, la bourgade ne fut jamais reconstruite.
— (François Heilbronn, Deux étés 44 Metz 1744 - Drancy 1944, Editions Stock, 2023)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kleinstadt (de) féminin, Städtchen (de) neutre
- Anglais : village (en)
- Basque : hiribildu (eu)
- Néerlandais : boerendorp (nl)
- Occitan : borgada (oc), borgadeta (oc)
- Same du Nord : gávpogaš (*)
- Sarde : burgu (sc) masculin
- Swahili : kijiji (sw)
- Tchèque : maloměsto (cs), městys (cs)
- Tsolyáni : láithikh (*) (pluriel láithyal)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Céret) : écouter « bourgade [buʁ.ɡa.də] »
- France (Toulouse) : écouter « bourgade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « bourgade [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bourgade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bourgade), mais l’article a pu être modifié depuis.