Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
- Du latin populaire ad satis, renforcement de satis, « assez ».
Adverbe
assez /a.se/ invariable, adverbe de quantité
- Suffisamment ; de façon ou de manière suffisante.
- C’est assez, cela suffit !
- Vous n’ en avez jamais assez, vous êtes insatiables !
- Particulièrement.
- J’aime assez son culot, même si parfois, elle va trop loin.
- Relativement, passablement.
- Assez bien. (Appréciation scolaire assez vague ; une chose est sûre, c’est moins que bien !)
- C’est assez facile à réaliser mais il faut du temps.
Dérivés
Traductions
- afrikaans : nogal (af)*, taamlik (af)*
- albanais : mjaft (sq)*
- allemand : genug (de)*, genügend (de)*, hinlänglich (de)*, ziemlich (de)*
- anglais : enough (en)*, sufficiently (en)*, rather (en)*, quite (en)*, fairly (en)*, pretty (en)*
- catalan : bastant (ca)*, suficientment (ca)*
- danois : nok (da)*
- espagnol : bastante (es)*
- espéranto : sufiĉe (eo)*
- féroïen : nóg (fo)*, nóg so (fo)*, í so (fo)*, rættiliga (fo)*
- finnois : kylliksi (fi)*
- frison : genôch (fy)*
- gaélique écossais : gu leòr (gd)*
- hongrois : eléggé (hu)*
|
- indonésien : cukup (id)*
- islandais : nóg (is)*
- italien : basta (it)*, abbastanza (it)*
- latin : satis (la)*
- malais : agak (ms)*
- néerlandais : basta (nl)*, genoeg (nl)*, nogal (nl)*, tamelijk (nl)*, vrij (nl)*, voldoende (nl)*
- occitan : pro (oc)*
- papiamento : basta (pap)*, bastante (pap)*
- portugais : assaz (pt)*, bastante (pt)*, basta (pt)*, chega (pt)*
- roumain : de ajuns (ro)*
- tagalog : hustó (tl)*, sapát (tl)*
- tchèque : dost (cs)*, docela (cs)*
|
Prononciation
Canada (Montréal) - assez : écouter « assez »
