satis

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *sa ^[1] (« assez, satisfait, rassasié ») dont sont aussi issus satio (« satisfaire »), sat (« assez »), satur (« rassasié ») ; dans les langues germaniques : l’allemand satt (« repu »), le néerlandais zat (« repu »), l’anglais sad (« triste »).

Adverbe

satis /ˈsa.tis/ (comparatif : satius)

1. Assez, bien, passablement, plutôt, suffisamment.
   • vos satis habebatis animam retinere, Salluste. J. 31, 20 (satis habere + infinitif : se contenter de).

     vous vous contentiez de conserver la vie.

   • satis officio meo, satis illorum voluntati qui a me hoc petiverunt, factum esse arbitror, Cicéron. Verr. 2, 5

     je croirai bien remplir mon devoir et bien répondre aux vœux de ceux qui m'ont chargé de leur cause.

2. Dans les expressions suivantes, on observe un usage quasi-substantivé avec le sens de « caution ».
   • satis acceptĭo ; satis accipĕre ; satis exigĕre ; satis petĕre.

     acceptation d'une caution ; recevoir une caution ; exiger caution ; demander caution.

Dérivés

• sătăgĭto, avoir assez à faire.
• satago, se donner du mal, se donner de la peine.
• satiantĕr ou satiatē : jusqu'à satiété.
• satiās ou saties : satiété.
• satiātus, rassasié, repu.
• satietās, quantité suffisante, suffisance, abondance, satiété.
• satin' ou satine, est-ce que… assez ?
• satĭo, rassasier, satisfaire.
• sătiscavĕo, donner caution.
• sătisdătĭo, action de donner caution.
• sătisdătō, sur caution, avec garantie.
• sătisdătŏr, caution, garant.
• sătisdo, donner caution.
• sătisfăcĭo, faire tout ce qu'il faut, satisfaire à - satisfecit.
• sătisfactĭo, satisfaction.
• sătisfit, il m'agrée.
• satullo, rassasier.
• satullus, bien rassasié.
• satur, rassasié, plein de.
• satura, mélange.
• saturātĭo, rassasiement.
• saturātus, rassasié, assouvi.
• saturĭtās, rassasiement, abondance, saturation (d'une couleur).
• sătūro, rassasier, repaître, assouvir.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (satis)
• ^[1] Pokorny *sa