二

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Étymologie graphique 1.2 Classification 1.3 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 1.4 Autres nombres 1.4.1 Nombres courants 1.4.2 Nombres chinois commerciaux 1.4.3 Nombres japonais officiels 2 Chinois 2.1 Adjectif numéral 2.2 Prononciation 2.2.1 Dérivés 3 Chữ nho (vietnamien) 4 Japonais 4.1 Adjectif numéral 4.1.1 Note 4.1.2 Dérivés 4.2 Voir aussi 4.3 Références 5 Coréen (hanja) 5.1 Dérivés 5.2 Références

[modifier] Caractère

Étymologie graphique

• Type : symbolisation d’un concept : Représentation de deux traits, pour signifier le chiffre deux.
• Clef n° 7 二.
• Signification de base : Deux / Deuxième, second / Double / Changeant. Deux est le chiffre de la terre, parce qu'elle fait la paire avec le ciel. C'est aussi le chiffre des deux principes, le yinn et le yang.
• Voir aussi : En composition, le caractère 二 correspond à trois usages:
• Il signifie le chiffre deux lui-même, comme dans 仁 (dans le sens de: réciproquement).
• Il représente deux termes, ou deux extrêmes, comme les deux rives d'un fleuve, dans 亟, 亙, 亘 (ou même 三).
• Il correspond à une forme archaïque de 上 (haut), ou quand il est inversé (le trait inférieur étant plus court que le supérieur), à une forme archaïque de 下 (bas). Cette origine se rencontre par exemple dans 示. Cette origine explique que dans de nombreux composés, il y ait une équivalence entre un sommet formé par un trait vertical (丄) ou un trait horizontal (二), les deux construction signifiant le "haut".
• Autres formes : 贰, 貳, 弍, 弐

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 二+0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
• Codage informatique : Unicode : U+4E8C - Code GB2312 : B6FE - Code Big5 : A447 - Système de saisie Cangjie : 一一 (MM) - Méthode des quatre coins : 1010₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0086.010
• Morobashi: 00247
• Dae Jaweon: 0175.060
• Hanyu Da Zidian: 10002.010

[modifier] Autres nombres

[modifier] Nombres courants

零 (〇), 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十, 百, 千, 万, 亿

[modifier] Nombres chinois commerciaux

零, 壹, 贰, 叁, 肆, 伍, 陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 万, 亿, 兆, 京, 垓, 秭, 穰, 溝, 澗, 正, 載, 極

[modifier] Nombres japonais officiels

零, 壱, 弐, 参, 肆, 伍, 陸, 漆, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 萬, 億, 兆, 京, 垓

[modifier] Chinois

• Caractère traditionnel et simplifié.

Adjectif numéral

二 èr (2 traits, radical 7)

1. 2.
2. Deux.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : èr
  • Zhuyin (Bopomofo) : ㄦˋ
  • EFEO : eul4
  • Wade-Giles : erh⁴
• cantonais
  • Jyutping : ji6
  • Penkyamp : yì
  • Yale : yih

Dérivés

[modifier] Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : nhị
• Chữ nôm équivalent créé : 𠄩 (hai)

[modifier] Japonais

• Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^ère année)
• Code JIS X 0208 : 4673 (décimal : 18035)
• Code SKIP : 2-1-1
• on’yomi : ニ (ni), ジ (ji)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : ふた (futa), ふた.つ (futa.tsu), ふたた.び (futata.bi), おと* (oto), つぐ* (tsugu), にい* (nī), は* (ha), ふ* (fu), ふたつ* (futatsu), ふだ* (fuda), わ* (wa)
• Sens général : le chiffre ou le nombre 2 (deux)

Adjectif numéral

Japonais

Kanji	二
Kana	に
Rōmaji	ni

二 /ni/

1. (Registre neutre) Deux.

Japonais

Kanji	二
Kana	ふ
Rōmaji	fu

二 /ɸɯ/

1. (Registre neutre) Deux.

Japonais

Kanji	二
Kana	ふう
Rōmaji	fū

二 /ɸɯː/

1. (Registre neutre) Deux.

Japonais

Kanji	二
Kana	ふた
Rōmaji	futa

二 /ɸɯ.ta/

1. (Registre neutre) Deux.

Note

• Peut s’écrire aussi avec le kanji 弐.

Dérivés

Voir aussi

• www.dictionnaire-japonais.com , son

Références

• http://www.dictionnaire-japonais.com — Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé.

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 이
• eumhun : 두 이, 풍신 이, 같을 이, 의심할 이
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : i
  • McCune-Reischauer : i
  • Yale : i

Dérivés

• 十二指腸 십이지장 : duodénum
• 二心 이심 : duplicité

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]