四

Tracé du caractère

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 囗+2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+56DB - Code GB2312 : CBC4 - Code Big5 : A57C - Système de saisie Cangjie : 田金 (WC) - Méthode des quatre coins : 6021₀

• Autre forme : 肆
• Étymologie
  • Type :
• Definitions communes

1. Chiffre quatre.

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0216.220
• Morobashi: 04682
• Dae Jaweon: 0439.210
• Hanyu Da Zidian: 10710.160

En composition

• À droite : 訵, 駟, 呬, 怬, 伵, 驷, 牭, 泗, 柶,

Chinois

Numéraux chinois

Nombre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 100 1000 1 0000 1 0000 0000 Sinogramme 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 一百 一千 一万 一亿 Pinyin líng yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiŭ shí shí yī shí èr shí sān shí sì shí wǔ shí liù shí qī shí bā shí jiŭ èr shí èr shí yī yī bǎi yì qiān yī wàn yī yì

• Caractère traditionnel et simplifié.

Nom commun

四 sì

1. 4.
2. Quatre.
   • 四方型有四面。 - Sìfāng xíng yŏu sì miàn.

     Un carré possède quatre côtés.

Dérivés

四…八… 四壁 四边, 四边儿 四边形 四不像 四部 四重奏 四体 四出

四处 四大皆空 四方 四顾 四海 四合房 四合院 四呼 四时

四季 四角号码 四脚蛇 四邻 四面八方 四面楚歌 四拇指 四声

四外 四围 四维空间 四仙桌 四则 四肢 四周 四周围

Vocabulaire apparenté par le sens

• 零 (〇), 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十, 百, 千, 万, 亿
• 零, 壹, 贰, 叁, 肆, 伍, 陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 万, 亿, 兆, 京, 垓, 秭, 穰, 溝, 澗, 正, 載, 極

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : sì
  • Zhuyin (Bopomofo) : ㄙˋ
  • EFEO : sseu4
  • Wade-Giles : ssu⁴
• cantonais
  • Jyutping : sei3
  • Penkyamp : sêy
  • Yale : sei

Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : tư
• Chữ nôm équivalent créé : 𦊚 (bốn)

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

• Hangul : 사
• eumhun : 넉 사
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sa
  • McCune-Reischauer : sa
  • Yale : sa

Dérivés

四角 사각 : carré

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Numéraux japonais

Nombre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 100 1000 1 0000 1 0000 0000 Kana 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 百 千 一万 一億 Romaji rei ichi ni san shi go roku nana hachi kyū jū jūichi jūni jūsan jūyon jūgo jūroku jūnana jūhachi jūkyū nijū nijūichi hyaku sen ichiman oku

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Mot	四
Kana	よん
Transcription	yon

四 /joɴ/

1. Quatre.

Nom commun 2

Mot	四
Kana	し
Transcription	shi

四 /ɕi/

1. Quatre.

Note

• Grade : kyōiku kanji de 1^re année.
• La prononciation shi étant égale à celle de 死 « mort », son emploi est évité dans certaines circonstances.

Dérivés

四季 四股 四捨五入 四則計算

四大 四天王 四面楚歌

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Caractère :
  • on’yomi : シ (shi)
  • kun’yomi (* = lecture nanori) : よん (yon), よっつ (yottsu), よつ (yotsu), よたび (yotabi)
• Mot :
  • /joɴ/

Homophones

• 死