Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

死 死 死 死
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Un homme () et un os () représentant la mort.
Dans le caractère moderne, le trait supérieur de s'étend sur toute la largeur du caractère.
Dans les caractères anciens, l'homme n'avait pas sa forme invertie , mais sa forme droite  ; cette composition correspond à 𣦹. La composition oraculaire semble différente (), et représente peut-être un homme dans un caveau.
Signification de base 
Mort, mourir.
Dérivation sémantique 
Mourir > éteint, immobile >
Immobile > invariant, fixe > absolu.
Mourir > Finir, achever.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0578.220
  • Morobashi: 16365
  • Dae Jaweon: 0970.070
  • Hanyu Da Zidian: 21380.060

En composition

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

  1. Mort.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

  1. Mourir.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : し (shi)
  • Kun’yomi : しぬ (shinu)

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Kanji   
Hiragana   
Romaji  shi 
Prononciation /ɕi/

/ɕi/

  1. Mort.
    • ぬまで苦しむ。
      Shinu made kurushimu.
      Souffrir jusqu’à la mort.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

  • shi - quatre

Références[modifier | modifier le wikicode]