三

Caractère

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Type : symbolisation d’un concept

Représentation directe du nombre, par trois traits.

• C'est également la représentation symbolique du ciel (一 en position haute), de la terre (一 en position basse), et de l'humanité (trait intermédiaire), les trois puissances du monde. Cette construction est similaire à celle des tableaux où 二 encadre un élément, comme 亙 ou 亟.

Signification de base 

Trois.

Voir aussi 

Voir l'explication de 王.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

• Autres formes : 叁, 参, 弎

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+2 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+4E09 - Code GB2312 : C8FD - Code Big5 : A454 - Système de saisie Cangjie : 一一一 (MMM) - Méthode des quatre coins : 1010₁

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0076.050
• Morobashi: 00012
• Dae Jaweon: 0138.010
• Hanyu Da Zidian: 10004.030

En composition

• À droite : 仨,
• En bas : 兰, 弎, 叁,
• Entouré : 闫, 閆,

Chinois

Numéraux chinois

Nombre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 100 1000 1 0000 1 0000 0000 Sinogramme 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 一百 一千 一万 一亿 Pinyin líng yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiŭ shí shí yī shí èr shí sān shí sì shí wǔ shí liù shí qī shí bā shí jiŭ èr shí èr shí yī yī bǎi yì qiān yī wàn yī yì

• Caractère traditionnel et simplifié.

Nom commun

三 sān

1. 3.
2. Trois.

Dérivés

三边形 三岔路口 三长两短 三春 三级跳远 三月

三角 三角板 三角形 三角学 三角洲

三棱镜 三轮车 三三两两 三色堇 三言两语

Vocabulaire apparenté par le sens

• 零 (〇), 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十, 百, 千, 万, 亿
• 零, 壹, 贰, 叁, 肆, 伍, 陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 万, 亿, 兆, 京, 垓, 秭, 穰, 溝, 澗, 正, 載, 極

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : sān
  • Zhuyin (Bopomofo) : ㄙㄢ
  • EFEO : san1
  • Wade-Giles : san¹
• cantonais
  • Jyutping : saam1
  • Penkyamp : säm
  • Yale : saàm

Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : tam
• Chữ nôm équivalent créé : 𠀧 (ba)

Coréen (hanja)

• Hangul : 삼
• eumhun : 석 삼
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sam
  • McCune-Reischauer : sam
  • Yale : sam

Dérivés

• 三頭筋 삼두근 : triceps
• 三脚 삼각 : trépied

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Numéraux japonais

Nombre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 100 1000 1 0000 1 0000 0000 Kana 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 百 千 一万 一億 Romaji rei ichi ni san shi go roku nana hachi kyū jū jūichi jūni jūsan jūyon jūgo jūroku jūnana jūhachi jūkyū nijū nijūichi hyaku sen ichiman oku

• Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^ère année)
• Code JIS X 0208 : 3B30 (décimal : 15152)
• Code SKIP : 2-1-2
• on’yomi : サン (san), ゾウ (zō)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : み (mi), み.つ (mi.tsu), みっ.つ (mit.tsu), か* (ka), さ* (sa), さい* (sai), さえ* (sae), さぶ* (sabu), ざ* (za), ざえ* (zae), ざぶ* (zabu), そう* (sō), ぞ* (zo), ただ* (tada), みつ* (mitsu), みん* (min), も* (mo), や* (ya)
• Sens général : le chiffre ou le nombre 3 (trois).

Nom commun

Mot	三
Kana	さん
Transcription	san

三 /saɴ/

1. Trois (3).

Mot	三
Kana	み
Transcription	mi

三 /mi/

1. Trois (3).

Note

• Peut s'écrire aussi avec le kanji 参.

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 三 , son

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé