さん

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Japonais

Origine et histoire de « さん » Étymologie

De sama.

Suffixe

Mot  さん 
Transcription  san 

さん /saɴ/

  1. Suffixe honorifique pour les personnes. M., Mme, Mlle.
    • 鈴木さん — M. ou Mme Suzuki (nom de famille).
    • かおるさん — Kaoru (prénom).
    • 鈴木かおるさん — M. ou Mme Kaoru Suzuki.
    • 店員さん — Monsieur ou Madame (littéralement M. vendeur ou Mme vendeuse), pour parler à un vendeur.
    • 運転手さん — Monsieur ou Madame (littéralement M. chauffeur ou Mme chauffeuse), pour parler à un chauffeur.
    • ソニーさん — Sony (littéralement M. Sony), utilisé pour la société par une autre société.
  2. Suffixe honorifique pour les membres de la famille plus âgés.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues